Beitragvon Quoth » 16.02.2012, 08:51
Hallo, Jelena,
mein Hauptproblem mit dem Text ist, dass er sich an den ehemals Liebgehabten persönlich richtet. Dadurch bekommt er den Grundton einer Anklage (und gehört m.E. in seine Mailbox und nicht hierher in ein halböffentliches Forum). Würde aus dem Du ein Er, so wäre das ganz anders, es würde eine Klage daraus, und Klage ist lyrisch besser umsetzbar als Anklage (die immer auf ästhetisch überhöhte Rechthaberei hinausläuft). Dann würde es so klingen (die Kommas habe ich hinzugefügt, weil ich es dann besser verstehe):
Er war nicht der,
den ich zu sehen glaubte,
er war nicht dort,
wo ich ihn sah,
aber es war keine Wolke,
die sein Gesicht verbarg,
es war ein ganzer Planet,
zu dem ich keinen Zutritt hatte,
ein Haufen harter Steine,
auf denen er mich sitzen ließ.
Gruß
Quoth
Barbarus hic ego sum, quia non intellegor ulli.