Versprechen (Wird sein)

[Max]

Vorläufige Endversion


Versprechen

Wird sein ein Sommer
in dem der gebrochene Strauch wieder treibt
die krumm gewachsene Magnolie blüht
und der alte Baum Pfirsiche trägt

Wird sein
eine Stimme wie leuchtendes Laub
ein Lachen weiß wie die Seele der Weide

Wird sein

Bis dahin
lasse ich die Wasser der Teiche ab
klaube Fallobst
sammle trockenes Holz

Und trage
für alle Fälle
eine kupferne Erinnerung unter der Zunge

Wird sein ein Winter
Wird sein ein Sommer



Version 2


Versprechen

Wird sein ein Sommer
in dem der gebrochene Strauch wieder treibt
die krumm gewachsene Magnolie blüht
und der alte Baum Pfirsiche trägt

Eine Stimme wie leuchtendes Laub
ein Lachen weiß wie die weiße Seele der Weide

Ich lasse die Wasser der Teiche ab
klaube Fallobst
sammle trockenes Holz

Und trage für alle Fälle
eine kupferne Erinnerung unter der Zunge

Wird sein ein Winter
ein Sommer




1. Version


Versprechen (Wird sein)

Wird sein ein Sommer
in dem der gebrochene Strauch wieder treibt
die krumm gewachsene Magnolie blüht
und der alte Baum Pfirsiche trägt

Wird sein
eine Stimme wie leuchtendes Laub
ein Lachen weiß wie die weiße Seele der Weide

Wird sein

Bis dahin
lasse ich die Wasser der Teiche ab
sammle Fallobst und trockenes Holz
und trage
für alle Fälle
eine kupferne Erinnerung unter der Zunge

Wird sein ein Winter
Wird sein ein Sommer

[Max]

Ihr werdet staunen: Ich habe gar nicht gezählt .. aber morgen kommt das, wozu ich mich jetzt durchgerungen und -gefunden habe.

Liebe Grüße
Max

[Max]

So, es gibt noch genau eine Stelle, über die ich nachdenke ... aber das ist erstmal eine Version, mit der ich leben kann.

Liebe Grüße
Max

[Mucki]

Hi Max,

finde ich ganz wunderbar, auch das "lasse ich ab die Wasser der Teiche".
Ich würde nur das "vorab" wieder durch das ursprüngliche "bis dahin" ersetzen.

Saludos
Mucki

[leonie]

Lieber Max,

ich finde, die Zeitangabe braucht es nicht, weil es völlig klar ist, dass das eine "Jetzt" ist (das Versprechen sozusagen) und die Einlösung in der Zukunft erwartet wird.

Bis dahin hätte ich da noch eher gelten lassen, weil es die Überbrückung der Zeit beinhaltet (was aber im Münzenbild im Grunde auch enthalten ist (neben der Vorsichtsmaßnahme)). Aber "vorab" finde ich nicht wirklich treffend...

Liebe Grüße

leonie

[Max]

Liebe Mucki, liebe Leonie,

ich glaube ich meinte auch "vorerst" ... aber ihr habt mich überzeugt .. außerdem gibt es Version 1 und 2 doppelt, warum auch immer .

Danke und liebe Grüße
Max
PS: das war übrigens nicht die Stelle, über die ich nachgedacht habe

[scarlett]

Bis dahin
lasse ich die Wasser der Teiche ab
sammle Fallobst und trockenes Holz
und trage
für alle Fälle
eine kupferne Erinnerung unter der Zunge

Das ist flüssiger, lieber Max.

However: die neue Version ist dennoch ok.

Dass mir "klauben" nicht so gut gefällt, hat einen sehr persönlichen Grund, ich finde, das Wort klingt einfach nicht! Es ist stumpf und hat für mich etwas "Kleinkrämerisches".

LG,

scarlett

[Mucki]

Hi Max,

die "vorläufige Endversion" ist für mich die Endversion. Nichts, gar nichts würde ich mehr ändern.

Saludos
Mucki

[leonie]

Liebe scarlett,

mir geht es mit dem "klauben" ähnlich.

Lieber Max,

wenn ich Du wäre, würde ich darüber nachdenken. welches "wird sein" ich streichen soll, das vor oder das nach der zweiten Strophe. Mir ist da immer noch eines zuviel und für meinen Geschmack entkräften sie einander ein wenig.
Aber ich bin ja nicht Du und vermutlich denkst Du über etwas anderes nach. In jedem Fall mag ich Dein Gedicht sehr!

lgleo

[scarlett]

Tja leonie, ich sagte es schon einige Male, irgendwas schwingt bei uns ähnlich.
Vielleicht sollte ich auch mal die Texte einstellen, in denen ich ganz ähnlch wie du Worte, Bilder, Metaphern verwendet habe ... Mal sehen.

scarlett

Und sorry Max, etwa OT

[leonie]

Auch o.t.

Tja leonie, ich sagte es schon einige Male, irgendwas schwingt bei uns ähnlich.

Liebe scarlett, das macht nix, finde ich.

Also, ich wäre gespannt auf Deine Texte!

lgleo

[Max]

Liebe Scarlett,

mit dem "Klauben" sind wir tatsächlich anders gepolt - mir klingt das Sudetendeutsch meiner Großmutter in den Ohren ...

Wenn ich den Titel wieder "Wird sein" nenne, habe ich wieder 6 "Wird sein"s

Kein Problem mit dem OT

Liebe Leonie,

die einzige Möglichkeit, über die ich nachsinne ist S.2 und 3 zusammenzufügen a la


Eine Stimme wie leuchtendes Laub
ein Lachen weiß wie die Seele der Weide
wird sein


allerdings ist das Rhythmisieren wichtig für den Klang ...

Liebe Grüße
max

[scarlett]

mit dem "Klauben" sind wir tatsächlich anders gepolt - mir klingt das Sudetendeutsch meiner Großmutter in den Ohren ...

So viel anders gepolt sind wir dann doch nicht, lieber Max ...
Mir klingt es siebenbürgisch in den Ohren - was aber ausnahmsweise nichts mit dem Siebenbürgischen zu tun hat, sondern mit meinem ganz persönlichen Sprachempfinden.

Nun denn, du wirst die für dich richtige Entscheindung finden und DAS allein zählt.

scarlett

[fenestra]

"Lasse ich ab die Wasser der Teiche"


Warum willst du das so verdrehen? Mir gefiele am besten das schlichte:

lasse ich die Teiche ab
klaube Fallobst
sammle trockene Reiser


Viele Leser, viele Meinungen, da muss man hier durch ... ;)

Nun lass ich aber ab von dem Gedicht.

[Max]

Liebe Fenestra,

ich kann mir die nun probierte Version ebenso vorstellen wie

Lass ich die Wasser der Teiche ab

Ohne Wasser gefällt es mir nicht so gut.

Liebe Grüße und herzlichen Dank
Max