Liebe II
Für eine Zeitlang bleibe ich
Lerne mit männlichen Socken
Umgehen, deinen Kaffee weißen
Dein Fernsehprogramm ertragen
Meine Geschichten vergessen.
Singe bukolische Lieder
Beim Hemdenbügeln.
Liebe II
- Thomas Milser
- Beiträge: 6069
- Registriert: 14.05.2006
- Geschlecht:
Hi Caty
inhaltlich schön lakonisch.
Mir fehlen ein paar Infintive, die 'lernen' (subjektiv) nach sich ziehen müsste. Für den Rhythmus ist aber sicherlich deine verkürzte Form besser.
Tom
inhaltlich schön lakonisch.
Mir fehlen ein paar Infintive, die 'lernen' (subjektiv) nach sich ziehen müsste. Für den Rhythmus ist aber sicherlich deine verkürzte Form besser.
Tom
Menschheit, Du hattest von Anfang an nicht das Zeug dazu... (Charles Bukowski)
- Thomas Milser
- Beiträge: 6069
- Registriert: 14.05.2006
- Geschlecht:
Yep, das bzw. die 'zu's meine ich.
Für eine Zeitlang bleibe ich
Lerne mit männlichen Socken
Umzugehen, deinen Kaffee zu weißen
Dein Fernsehprogramm zu ertragen
Meine Geschichten zu vergessen.
Singe bukolische Lieder
Beim Hemdenbügeln.
Lies es mal laut; soo schlecht klingt das gar nicht.
Dadurch gewinnen sogar die letzten beiden Zeilen an Speed, weil es jetzt vorher ein bisschen bremst. Musst man nicht besser finden, kann man aber ... :o)
Ich gönge gar noch einen Schritt weiter und würde den letzten Satz mit Konjunktion hintendranhängen, anstatt ihn mit Punkt zu trennen. Bei der Gelegenheit könnte man auch direkt das Komma eliminieren und den Zeilensprung verändern. So könnte man ganz auf Interpunktion verzichten, weil der Zeilensprung das Sprech-Komma bildet.
Hör dir das mal so an:
Für eine Zeitlang bleibe ich
Lerne mit männlichen Socken umzugehen
Deinen Kaffee zu weißen
Dein Fernsehprogramm zu ertragen
Meine Geschichten zu vergessen
Und singe bukolische Lieder
Beim Hemdenbügeln
Nur mal zum Rhythmus-Testen. Es liegt mir fern, ander' Leuts Gedichte umzumodeln. Meine Versionen kannste auch gleich wieder in die Tone kloppen, wenn es für dich vorher besser groovte ...
Aber klasse finde ich den Text so oder so.
Tom
Für eine Zeitlang bleibe ich
Lerne mit männlichen Socken
Umzugehen, deinen Kaffee zu weißen
Dein Fernsehprogramm zu ertragen
Meine Geschichten zu vergessen.
Singe bukolische Lieder
Beim Hemdenbügeln.
Lies es mal laut; soo schlecht klingt das gar nicht.
Dadurch gewinnen sogar die letzten beiden Zeilen an Speed, weil es jetzt vorher ein bisschen bremst. Musst man nicht besser finden, kann man aber ... :o)
Ich gönge gar noch einen Schritt weiter und würde den letzten Satz mit Konjunktion hintendranhängen, anstatt ihn mit Punkt zu trennen. Bei der Gelegenheit könnte man auch direkt das Komma eliminieren und den Zeilensprung verändern. So könnte man ganz auf Interpunktion verzichten, weil der Zeilensprung das Sprech-Komma bildet.
Hör dir das mal so an:
Für eine Zeitlang bleibe ich
Lerne mit männlichen Socken umzugehen
Deinen Kaffee zu weißen
Dein Fernsehprogramm zu ertragen
Meine Geschichten zu vergessen
Und singe bukolische Lieder
Beim Hemdenbügeln
Nur mal zum Rhythmus-Testen. Es liegt mir fern, ander' Leuts Gedichte umzumodeln. Meine Versionen kannste auch gleich wieder in die Tone kloppen, wenn es für dich vorher besser groovte ...
Aber klasse finde ich den Text so oder so.
Tom
Menschheit, Du hattest von Anfang an nicht das Zeug dazu... (Charles Bukowski)
Nö, schlecht klingt deine Version nicht, Thomas. Danke für den Aufwand. Aber entspricht nicht ganz meiner Absicht, sei nicht bös. Das "zu", weil es eben mehrmals auftritt, empfinde ich als belastend, es piept wie Tinnitus. gg* Was schon in der Eingangszeile ausgesprochen wird (eine Zeitlang), soll nach hinten offenbleiben. Die von dir vorgeschlagene anreihende Konjunktion "und" schließt das Ganze aber ab, und das ist eben nicht das, was ich will, trotzdem ist das Gedicht "abgerundet". Nach nochmaliger Draufsicht würde ich aber das "für" in der ersten Verszeile entfernen, also: Eine Zeitlang bleibe ich. Habe ich jetzt eben erst gesehen. Herzliches Danke noch mal für die Beschäftigung mit dem kleinen Text. Caty
Naja, wohl nicht nur vor Adrenalin strotzend, Max. Da strotzt was gänzlich anders Duftendes.
Gerda, im Prinzip hast du recht. Socken tragen tatsächlich keine Geschlechtsmerkmale, sie sind, wenn man so will, Neutrum. Doch irgendwas hielt mich zurück, in diesem Fall die offizielle Handelsbezeichnung Herrensocken, 80 % Baumwolle 20 % Synthetik, hergestellt in Deutschland, zu benutzen. Wäre mir zu lang geworden. Vielleicht beim nächsten Mal. Nicht böse sein.
Caty
Gerda, im Prinzip hast du recht. Socken tragen tatsächlich keine Geschlechtsmerkmale, sie sind, wenn man so will, Neutrum. Doch irgendwas hielt mich zurück, in diesem Fall die offizielle Handelsbezeichnung Herrensocken, 80 % Baumwolle 20 % Synthetik, hergestellt in Deutschland, zu benutzen. Wäre mir zu lang geworden. Vielleicht beim nächsten Mal. Nicht böse sein.
Caty
- Thomas Milser
- Beiträge: 6069
- Registriert: 14.05.2006
- Geschlecht:
...und bei 20 Prozent Synthetik-Anteil ist auch schon fast die Grenze zum Odeur-Fetisch erreicht :o)
Menschheit, Du hattest von Anfang an nicht das Zeug dazu... (Charles Bukowski)
- Thomas Milser
- Beiträge: 6069
- Registriert: 14.05.2006
- Geschlecht:
Kann ich den Damen vielleicht behilflich sein?
Ich war ja früher mal Elastan-Berater bei 'Socken Müller'.
Tom
Ich war ja früher mal Elastan-Berater bei 'Socken Müller'.

Tom
Menschheit, Du hattest von Anfang an nicht das Zeug dazu... (Charles Bukowski)
Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: Google [Bot] und 12 Gäste