Tel Aviv 2

[moshe.c]

Tel Aviv 2

Beton streckst du
in die Höhe
auf Sand gebaut
flehende Arme
Gewißheit suchen
hinter Wolken
der Ton
von Waffen

Unten fahren wir
im Bus
so schön
wie Esther immer war.

[Elsa]

Lieber Moshe,

Du sprichst vermutlich den ewigen Unfrieden in deinem Land an?

Störend empfinde ich die sich stark gleichenden Bilder: Hände in die Höhe/flehende Arme.

Brauchst du denn beides?

Fragende Grüße,
ELsa

[moshe.c]

Liebe ELsa!

In meinem Land herrscht nicht mehr Unfrieden, als in anderen Ländern, eher weniger. Du meintest bestimmt den Unfrieden um mein Land und mein Volk.

Mit der Doppelung hast du recht. Das ist nicht gelungen.
Ich ändere 'Hände' in 'Beton'. Gemeint sind die vielen Hochhäuser, die aus dem Sand emporsprossen.

Bis denne

Moshe

[Elsa]

Lieber Moshe,

Ja, das meine ich. Falsch formuliert.

Beton ist stimmig!

Lieben Gruß
ELsa

[moshe.c]

[Mucki]

Schön, dass du dieses Gedicht von Moshe hochgeholt hast, Elsie,-)

Moshe, eine Frage hab ich noch hierzu:

Unten fahren wir
im Bus
so schön
wie Esther immer war.

Wie ist das "Esther" gemeint? Steht hier der weibliche Vorname als Symbol für eine Frau, für die Weiblichkeit oder beziehst du dich auf die Esther aus dem hebräischen Ursprung, "die Sternenträgerin" und Retterin? (Ich hab mal bei Wiki gespickt)
Saludos
Mucki

[moshe.c]

Liebe Mucki!

Das konntest du in der Wiki nicht finden, weil da die Transliteration nicht stimmt. Hier der Hinweis:

http://de.wikipedia.org/wiki/Purim

In der volkstümlichen Version hat Esther die Juden aufgrund ihrer Schönheit gerettet. Deshalb werden die Mädchen bei Purim immer als DIE Schönheit an sich zurecht gemacht, die das Volk gerettet hat.

Danke

Moshe

[Mucki]

Hi Moshe,

lag ich also zumindest auf der richtigen Fährte mit der Retterin,-)
Weißt, es kam mir so seltsam vor, diesen Frauennamen da in der letzten Zeile zu lesen. Jetzt ist alles klar!
Saludos
Mucki

[moshe.c]

Liebe Mucki!

Du warst schon auf der richtigen Fährte, klar. Das bist du ja oft bei mir.

Danke

Moshe