.
3. Fassung (vielen Dank leonie!)
derweil du schläfst (ich kann es nicht)
zwischen zerwühlten laken
belausche ich die nacht
sie knarrt klopft grinst
färbt schwarz und tief
schlägt heut die brust und schnell wie
ginger baker: take it back
mit ballettschrittchen
gingst du durchs zimmer
weg von mir und:
morgen ziehst du aus
wie kannst du schlafen
neben mir in dunkelheit
die mich erstickt
2.Fassung
derweil du schläfst
zwischen zerwühlten laken
belausche ich die nacht
sie knarrt klopft kriecht
färbt schwarz und tief
schlägt heut die brust und schnell wie
ginger baker: take it back
mit ballettschrittchen gingst du
durchs zimmer weg von mir:
ich ziehe morgen aus
wie kannst du schlafen
schluckt meine kehle
liegst neben mir in dunkelheit
die mich erstickt
Danke Caty, sneaky, smile, Mucki (vielleicht jetzt lesbarer?)
1.Fassung
derweil du schläfst (ich kann es nicht)
zwischen zerwühlten laken
belausche ich die nacht
sie knarrt sie klopft sie kriecht
färbt schwarz und tief
schlägt heut die brust und schnell wie
ginger baker: take it back
wie kannst du schlafen
heult meine kehle lautlos
mit ballettschrittchen durchs zimmer
weg von mir: ich ziehe morgen aus
liegst neben mir in dunkelheit
die mich erstickt (ich hoffe es bald)
(c) Elsa Rieger
derweil du schläfst
Liebe Elsa,
ich habe zu dem Text noch einige Ideen, ich finde, er könnte ein wenig Straffung vertragen. Ich würde die Laken rausnehmen, ich finde , sie lenken von dem starken Nachtbild ab.
Ich weiß nicht, ob Du damit was anfangen kannst, bin gespannt, wie das Gedicht sich weiter entwicklet!
Liebe Grüße
leonie
ich habe zu dem Text noch einige Ideen, ich finde, er könnte ein wenig Straffung vertragen. Ich würde die Laken rausnehmen, ich finde , sie lenken von dem starken Nachtbild ab.
derweil du schläfst
(zwischen zerwühlten laken)
belausche ich die nacht
hier wirkt die Alliteration stärker, wenn Du die "sie"s nicht wiederholst:
sie knarrt (sie) klopft (sie) kriecht
färbt schwarz und tief
schlägt heut die brust und schnell wie
ginger baker: take it back
hier ist es vielleicht weniger verwirrend, wenn Du nicht vom "Du" zum "ich" wechselst:
mit ballettschrittchen gingst du
durchs zimmer weg von mir und:
morgen ziehst du aus
ich würde den Satz mit der Kehle rausnehmen, ich finde, das ist fast zuviel des Guten, der Leser hat mehr Raum, wenn Du ihn weglässt:
wie kannst du schlafen
(schluckt meine kehle)
(liegst) neben mir in dunkelheit
die mich erstickt
Ich weiß nicht, ob Du damit was anfangen kannst, bin gespannt, wie das Gedicht sich weiter entwicklet!
Liebe Grüße
leonie
-
Anton
Liebe Elsa,
auf 'erstickt' bleibt mir die Luft weg, das ist bedrückend.
Die 2. Strophe ist lautmalerisch, trägt aber, wie ich finde, nicht zur Stimmung des Gedichtes bei. Sie nimmt nicht die Atmosphäre auf, bildet, das ist wohl Absicht, einen Kontrast zur nächtlichen 'Stille'.
Ohne die 2. Strophe könnte sich das "belausche[n] der nacht" auf die "balletschrittchen" beziehen - ein vergebliches Mühen, die Erinnerung wachzurufen.
Wiederum ist
sehr gelungen.
Hin und her gerissen,
A.
auf 'erstickt' bleibt mir die Luft weg, das ist bedrückend.
Die 2. Strophe ist lautmalerisch, trägt aber, wie ich finde, nicht zur Stimmung des Gedichtes bei. Sie nimmt nicht die Atmosphäre auf, bildet, das ist wohl Absicht, einen Kontrast zur nächtlichen 'Stille'.
Ohne die 2. Strophe könnte sich das "belausche[n] der nacht" auf die "balletschrittchen" beziehen - ein vergebliches Mühen, die Erinnerung wachzurufen.
Wiederum ist
schlägt heut die brust und schnell wie
ginger baker: take it back
sehr gelungen.
Hin und her gerissen,
A.
Hallo Anton,
danke für deine Beschäftigung!
Du meinst nur die ersten beiden Zeilen der 2. Str. die du nicht so magst, nehme ich an, denn den Ginger Baker magst du wieder.
Ich fürchte, du musst hin/hergerissen bleiben, ich glaube, ich kann die Lautmalerei nicht wegmachen.
Lieben Gruß
ELsa
danke für deine Beschäftigung!
Du meinst nur die ersten beiden Zeilen der 2. Str. die du nicht so magst, nehme ich an, denn den Ginger Baker magst du wieder.
Ich fürchte, du musst hin/hergerissen bleiben, ich glaube, ich kann die Lautmalerei nicht wegmachen.
Lieben Gruß
ELsa
Schreiben ist atmen
Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: Bing [Bot], Google [Bot] und 7 Gäste