Wieder dieser Weg
durch Kälte,
von Steinen
zu reifen Früchten.
Im Herbst
-
Jürgen
Hallo moshe,
Der Text sagt vieles in so knappen Worten aus. Wieder (es ist also nicht das erste Mal) stöhnt das LyrIch, das Anstrengungen, welcher Art auch immer, auf sich nehmen muss, um zu etwas Schönem, die reifen Früchte, zu kommen. Der Text ist beinahe lapidar. Beinahe - wäre da nicht der Titel "Im Herbst". Wenn ein Menschenleben gemeint ist, wird es spannender. Das reifere Alter hält nicht soviele Erfolgserlebnisse bereit wie der Frühling oder der Sommer. Der Weg zu ihnen wird schwieriger, die Anstrengungen mehr, der Gang mühsamer. Das lässt Spielraum.
Gerne gelesen (ich hoffe, richtig interpretiert zu haben)
Jürgen
Der Text sagt vieles in so knappen Worten aus. Wieder (es ist also nicht das erste Mal) stöhnt das LyrIch, das Anstrengungen, welcher Art auch immer, auf sich nehmen muss, um zu etwas Schönem, die reifen Früchte, zu kommen. Der Text ist beinahe lapidar. Beinahe - wäre da nicht der Titel "Im Herbst". Wenn ein Menschenleben gemeint ist, wird es spannender. Das reifere Alter hält nicht soviele Erfolgserlebnisse bereit wie der Frühling oder der Sommer. Der Weg zu ihnen wird schwieriger, die Anstrengungen mehr, der Gang mühsamer. Das lässt Spielraum.
Gerne gelesen (ich hoffe, richtig interpretiert zu haben)
Jürgen
-
Herby
Lieber moshe,
dieser Text von Dir fasziniert mich aus genau den Gründen, die Jürgen schon dargelegt hat. Mir fiel auf, dass die Verse noch eine etwas andere Bedeutung bekommen, wenn ich das Komma nach "Kälte" weglasse. Streiche ich es (im Geiste), kann es auch so gelesen werden, dass die Kälte von den Steinen ausgeht, was ich reizvoll finde.
Kannst Du Dir vorstellen, das Komma zu streichen?
Herzliche Grüße
Herby
dieser Text von Dir fasziniert mich aus genau den Gründen, die Jürgen schon dargelegt hat. Mir fiel auf, dass die Verse noch eine etwas andere Bedeutung bekommen, wenn ich das Komma nach "Kälte" weglasse. Streiche ich es (im Geiste), kann es auch so gelesen werden, dass die Kälte von den Steinen ausgeht, was ich reizvoll finde.
Kannst Du Dir vorstellen, das Komma zu streichen?
Herzliche Grüße
Herby
-
moshe.c
Lieber Herby!
Die Streichung des Kommas kann ich mir sehr gut vorstellen und ich habe auch überlegt, ob ich es setze oder nicht.
Ich habe mich entschieden es zu setzen.
Ein aufmerksamer Leser, wie du, kann es für sich selbst wegdenken und gewinnt dann die weitere Bedeutung.
Aber die Deutung mit Komma ist auch zulässig und vielleicht mehr verständlich.
Vielleicht erreiche ich so mehr Leser, dachte ich mir.
Besten Gruß
Moshe
Die Streichung des Kommas kann ich mir sehr gut vorstellen und ich habe auch überlegt, ob ich es setze oder nicht.
Ich habe mich entschieden es zu setzen.
Ein aufmerksamer Leser, wie du, kann es für sich selbst wegdenken und gewinnt dann die weitere Bedeutung.
Aber die Deutung mit Komma ist auch zulässig und vielleicht mehr verständlich.
Vielleicht erreiche ich so mehr Leser, dachte ich mir.
Besten Gruß
Moshe
-
Herby
Hi moshe,
Zulässig natürlich, keine Frage, aber verständlicher? Da hab ich meine Zweifel, aber ich respektiere natürlich Deine Entscheidung. Ich finde es nur einmal mehr faszinierend, was ein kleiner Strich wie ein Komma ausmachen kann.
Liebe Nachtgrüße
Herby
Aber die Deutung mit Komma ist auch zulässig und vielleicht mehr verständlich
Zulässig natürlich, keine Frage, aber verständlicher? Da hab ich meine Zweifel, aber ich respektiere natürlich Deine Entscheidung. Ich finde es nur einmal mehr faszinierend, was ein kleiner Strich wie ein Komma ausmachen kann.
Liebe Nachtgrüße
Herby
Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 6 Gäste