April 1953
Deine dunkelblauen Augen
waren das schönste
im Sandkasten
mit deinem gelben Stern
und der Ahnung
deiner Herkunft.
Heute
kann ich nicht
'Mein Liebster'
zu dir sagen.
April 1953
-
Jürgen
Hallo moshe,
Der Text ist interessant, aber alles andere als einfach.
Ich wage mal eine vorsichtige Interpretation.
Lyr-Ichs Sandkastenfreund ist Deutscher (die dunkelblauen Augen). Er trägt aber den von Nazis aufgezwungenen Judenstern, 1953 wohlgemerkt. Es könnte so gemeint sein, dass er sich das Leid jüdischer Menschen selbst überstülpt und für eigene persönliche Zwecke benutzt. Seine Herkunft lässt er im Dunkeln, z. B. auch um einer Schuldfrage auszuweichen. Im Laufe der Zeit erkennt LyrIch dieses und wendet sich von ihm ab.
Wie gesagt, der Versuch einer Interpretation. Verbesserungsvorschläge habe ich keine.
Schönen Tag
Jürgen
Der Text ist interessant, aber alles andere als einfach.
Ich wage mal eine vorsichtige Interpretation.
Lyr-Ichs Sandkastenfreund ist Deutscher (die dunkelblauen Augen). Er trägt aber den von Nazis aufgezwungenen Judenstern, 1953 wohlgemerkt. Es könnte so gemeint sein, dass er sich das Leid jüdischer Menschen selbst überstülpt und für eigene persönliche Zwecke benutzt. Seine Herkunft lässt er im Dunkeln, z. B. auch um einer Schuldfrage auszuweichen. Im Laufe der Zeit erkennt LyrIch dieses und wendet sich von ihm ab.
Wie gesagt, der Versuch einer Interpretation. Verbesserungsvorschläge habe ich keine.
Schönen Tag
Jürgen
-
moshe.c
Hallo Jürgen!
Wenn du du den Wechsel der Zeit beachtest, dürfte es eigentlich garnicht so schwer sein.
Du darfst dich darüber hinaus nicht von Klisches verführen lassen. Auch ich habe blaue Augen (Frauen haben sie oft bewundert.) und blonde Haare. Wir Juden sind, entgegen der Theorie, die mal aufgestellt wurde, keine Rasse!, sondern eine Tradition, die sich selbst vom Ursprung her aus mindestens zwölf Stämmen zusammensetzt, also im Kern sehr gemischt ist mit Anteilen aus aller Welt (Multikulti würde man heute sagen.)
Wenn du nach Israel kommen würdest, wärest du bestimmt erstaunt darüber, welche Mischung du vorfinden würdest. Hier gibt es Juden aus allen Erdteilen der Welt: Aus allen Regionen Europas, aus der Nord- und Süd-Amerikanischen Welt, aus allen Teilen Asiens, aus Afrika und sehr viele aus allen Teilen der muslimischen Welt.
Unser Kern ist die Thora, das Wort, das Buch, der Talmud und die damit verbundenen Traditionen.
Mit bestem Gruß
Moshe
Wenn du du den Wechsel der Zeit beachtest, dürfte es eigentlich garnicht so schwer sein.
Du darfst dich darüber hinaus nicht von Klisches verführen lassen. Auch ich habe blaue Augen (Frauen haben sie oft bewundert.) und blonde Haare. Wir Juden sind, entgegen der Theorie, die mal aufgestellt wurde, keine Rasse!, sondern eine Tradition, die sich selbst vom Ursprung her aus mindestens zwölf Stämmen zusammensetzt, also im Kern sehr gemischt ist mit Anteilen aus aller Welt (Multikulti würde man heute sagen.)
Wenn du nach Israel kommen würdest, wärest du bestimmt erstaunt darüber, welche Mischung du vorfinden würdest. Hier gibt es Juden aus allen Erdteilen der Welt: Aus allen Regionen Europas, aus der Nord- und Süd-Amerikanischen Welt, aus allen Teilen Asiens, aus Afrika und sehr viele aus allen Teilen der muslimischen Welt.
Unser Kern ist die Thora, das Wort, das Buch, der Talmud und die damit verbundenen Traditionen.
Mit bestem Gruß
Moshe
-
Max
Lieber Moshe,
ich finde das Projekt, das sich abzuzeichnen scheint, nämlich "April 19X3"-Gedichte zu schreiben, sehr einfallsreich.
Spätestens nach Deinem Hinweis auf die verschiednen Zeiten, glaube ich auch, das Gedicht für mich entschlüsseln zu könnnen.
Schön, dass hier gerade mal der die duneklblauen Augen hat, von dem man es nicht erwarten würde!
Mir ist die Ahnung der Herkunft insofern nicht klar, als ich nicht weiß, ob nicht auch schon ein kleines Kind den gelben Stern zu interpretieren geusst hätte und inwiefern es eigentlich sehr viele gemeinsame Sandkästen gab ... aber das ist meine Ignoranz.
Gefällt mir!
Liebe Grüße
max
ich finde das Projekt, das sich abzuzeichnen scheint, nämlich "April 19X3"-Gedichte zu schreiben, sehr einfallsreich.
Spätestens nach Deinem Hinweis auf die verschiednen Zeiten, glaube ich auch, das Gedicht für mich entschlüsseln zu könnnen.
Schön, dass hier gerade mal der die duneklblauen Augen hat, von dem man es nicht erwarten würde!
Mir ist die Ahnung der Herkunft insofern nicht klar, als ich nicht weiß, ob nicht auch schon ein kleines Kind den gelben Stern zu interpretieren geusst hätte und inwiefern es eigentlich sehr viele gemeinsame Sandkästen gab ... aber das ist meine Ignoranz.
Gefällt mir!
Liebe Grüße
max
-
moshe.c
Lieber Max!
Es scheint sich in der Tat ein Projekt zu entwickeln, von dem ich selbst überrascht bin.
Wie alt das Kind ist, dürfte an der Situation zu erkennen sein.
Es gab bestimmt genug gemeinsame Sandkästen, zumindest in Berlin.
Nun geht das ganze weiter. Siehe das neue Posting.
Mit liebem Gruß
Moshe
Es scheint sich in der Tat ein Projekt zu entwickeln, von dem ich selbst überrascht bin.
Wie alt das Kind ist, dürfte an der Situation zu erkennen sein.
Es gab bestimmt genug gemeinsame Sandkästen, zumindest in Berlin.
Nun geht das ganze weiter. Siehe das neue Posting.
Mit liebem Gruß
Moshe
Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 8 Gäste