jetzt

[Elsa]

2. Fassung (alles umgestellt mit Gerdas und Muckis Hilfe)

jetzt da alles gesagt ist
über jahre gesammelter hass
jegliche nähe erstickt
spritzen giftfontänen
aus mündern – zersetzen
einst geflüsterte worte
der liebe

jetzt da alles gesagt ist
die panzer der selbstbeherrschung
zerbrochen – das wegsehen vorbei
ist es zeit sich zu sammeln
zu weinen über verlorenes
ein jeder für sich

jetzt da alles gesagt ist
die freiheit zu reden beginnt
der sprung von der klippe
in die wahrheit

jetzt
etwas neues
wagen


edit: der sprung statt den sprung
--------
1. Fassung

jetzt wo alles gesagt ist
über jahre gesammelter hass
jegliche nähe erstickend
giftfontänen spritzen
zersetzend – aus mündern
die einst worte der liebe
flüsterten

jetzt wo alles gesagt ist
zerbrochen die panzer
der selbstbeherrschung
des wegsehens – ist es zeit
sich einzusammeln
zu weinen über verlorenes
ein jeder für sich

jetzt wo alles gesagt ist
beginnt die freiheit zu reden
von der klippe des schweigens
in die wahrheit gesprungen
steine behauen
etwas neues
jetzt

(c)Elsa Rieger

[Mucki]

Liebe Elsie,

gefällt mir gut, da so realitätsbezogen, soviel Wahrheit drinsteckt.

Hier:

des wegsehens – ist es zeit
sich einzusammeln

vielleicht besser: sich zu sammeln

von der klippe des schweigens
in die wahrheit gesprungen

in die wahrheit zu springen (ist aktiver, kräftiger)

etwas neues

vielleicht besser: neues wagen

Saludos
Mucki

[Gast]

Liebe Elsa,

dein Gedicht spricht die buchstäblichen Bände ...
Die Aussage wird klar transportiert und doch meine ich, dass der Text durch Umstellung, Zeit und Vermeidung der Partizipien noch an Klarheit und Direktheit gewinnen kann.
Ich versuche dir im Text zu zeigen, was ich meine. Immer in (Klammern) kursiv hinter der jeweiligen zeile.
Zwei Punkte hat Mucki bereits angesprochen, wobei ich das einsammeln irgendwie nett finde, (@ Österreichisches Deutsch) aber besser ist es wohl das grammatisch Korrekte, "sich sammeln", hier den Infinitiv mit "zu", zu benutzen.

jetzt wo alles gesagt ist (eigentlich "da">zeitlich, statt "wo")
über jahre gesammelter hass
jegliche nähe erstickend (hier besser erstickt)
giftfontänen spritzen (Umstellen: spritzen giftfontänen)
zersetzend – aus mündern (dto: aus mündern - zersetzen)
die einst worte der liebe (einst geflüsterte worte )
flüsterten (der liebe)

jetzt wo alles gesagt ist (da, siehe oben )
zerbrochen die panzer (die panzer der selbstbeherrschung)
der selbstbeherrschung ( zerbrochen - das wegsehen vorbei)
des wegsehens – ist es zeit (ist es zeit sich zu sammlen)
sich einzusammeln [zu weinen über verlorenes )
zu weinen über verlorenes (ein jeder für sich )
ein jeder für sich

jetzt wo alles gesagt ist (da s. o.)
beginnt die freiheit zu reden (die freiheit zu reden beginnt)
von der klippe des schweigens ( den Sprung von der klippe)
in die wahrheit gesprungen (in die wahrheit )
steine behauen (jetzt)
etwas neues (etwas neues)
jetzt (wagen)

(c)Elsa Rieger

Ach gerade sehe ich, auch mucki hat das "wagen" schon ins Spiel gebracht.
Ich weiß nicht wie man das bezeichnet, aber durch dies Umstellungen bekommt, dein Text etwas, wie ich meine, in Zukunft weisendes. (Mehr Drive)
An zwei Stellen würd ich überdenken, einmal bin ich bereits von deinem Text abgewichen.
Da sind einmal die "giftfontänen", die mir in den sonst so distanziert geschriebenen Text nicht recht passen wollen, (Wut aus alter Zeit), und "die Steine, die es zu behauen" gilt. Es kommen mir Gedanken an alte Krusten, alte Steine behauen, obwohl es hier aber doch um Aufbruch (Sprung i. die. Wahrheit) geht.

Vielleicht kannst du etwas damit anfangen.

Liebe Grüße
Gerda

[Elsa]

Liebe Mucki, liebe Gerda,

vielen Dank zunächst dafür, dass das Gedicht Bände spricht.
Es ist ein alter Text und die Anregungen bringen ihn besser aus der Starre,
geben ihm Schwung (so auf den ersten Blick), was er ja haben sollte: Aufbruch!

Ich sammle die Kommentare nun ein und werde ganz schnell umbauen, der Monat geht zu Ende.

Herzlichen Gruß an die klugen Adleraugen,
ELsa

[Elsa]

Liebe Gerda, liebe Mucki,

nochmals Dank! Es ist viel stärker nach der Umstellung! Auch für die Mühe das alles aufzuschreiben, Gerda.

Dass ich das nicht schon längst selbst gesehen habe ... verblüfft schau.

Lieben Gruß
ELsa

[Mucki]

Liebe Elsie,

jep, das isses. Nur eine Kleinigkeit.

jetzt da alles gesagt ist
die freiheit zu reden beginnt
den sprung von der klippe
in die wahrheit

müsste es nicht "der" sprung heißen, wobei dann das "beginnt" sich auf Zeile 2 und drei beziehen würde.

Saludos
Mucki

[Elsa]

Liebe Mucki,

Genau! Es stimmt.

Danke dir.

Blinde Grüße,
ELsie

[Gast]

Na ja, das, mit dem falschen Artikel nehme ich auf meine Kappe, liebe Elsa.
Mit dem Sehen bei eignen Texte, das ist wirklich oft schwer, wenn man keinen Schubser bekommt, das geht nicht nur dir allein so.
Freut mich, dass du dich freust.

Nachtgrüße
Gerda

[Elsa]

Ich hätte aber auch genauer schauen können beim korrigieren.

Auch eine gute Nacht!
Elsa

[leonie]

Liebe Elsa,

das ist jetzt richtig gut geworden, finde ich. Ich freue mich immer, wenn man sieht, wieviel Kritik und Überarbeitung bewirken können. Hier ist wieder so ein Beispiel...

Liebe Grüße

leonie

[Elsa]

Liebe Leonie,

Danke, das ist aber in erster Linie Gerda zu verdanken

Lieben Gruß
ELsa