wenn im traum gewünscht...
-
Gast
Danke lieber aram,
ich versteh schon richtig, keine Bange.
(bisher waren deine Arbeitsvorschläge für mich immer von großem Wert).
So auch jetzt.
Was mir sofort, oder besser erst jetzt - nach deinem nochmaligen Kommentar auffällt, dass ausgerechnet mir die End"ung" nicht aufgefallen ist ... schon merkwürdig wie blind man oft den eigenen Texten gegenüber ist...
Das "denn" und "dann" werde ich nun doch "untersuchen" müssen, will mir scheinen.
Ich werde mir die zeit nehmen, versprochen.
Lieber Hakuin,
ich werde noch nachdenken müssen, danke erst einmal für dein Lesen und den Kommentar.
Das "denn" und "dann" scheint mir nun langsam auch problematisch. Hingegen mag ich den Schluss eher nicht aufdröseln, mal nachsehen wo ich schon etwas Näheres dazu geschrieben habe.
Hier: (weiter oben)
Ist es denn der Mann im Mond?
Oder steht ein Mann im Mond?
Wofür er steht?
Für nie endene Hoffnung vielleicht... für beständigen Wechsel?
Vielleicht zieht auch jemand Reales den Vorhang?
... weiter mag ich nicht erklären...
Ja so ist das, diese Stelle soll märchenhaft beliben, weil sie genau meine Intention trifft.
Euche Beiden vielen Dank noch einmal, ein schönes WE
Liebe Grüße
Gerda
ich versteh schon richtig, keine Bange.
(bisher waren deine Arbeitsvorschläge für mich immer von großem Wert).
So auch jetzt.
Was mir sofort, oder besser erst jetzt - nach deinem nochmaligen Kommentar auffällt, dass ausgerechnet mir die End"ung" nicht aufgefallen ist ... schon merkwürdig wie blind man oft den eigenen Texten gegenüber ist...
Das "denn" und "dann" werde ich nun doch "untersuchen" müssen, will mir scheinen.
Ich werde mir die zeit nehmen, versprochen.
Lieber Hakuin,
ich werde noch nachdenken müssen, danke erst einmal für dein Lesen und den Kommentar.
Das "denn" und "dann" scheint mir nun langsam auch problematisch. Hingegen mag ich den Schluss eher nicht aufdröseln, mal nachsehen wo ich schon etwas Näheres dazu geschrieben habe.
Hier: (weiter oben)
Ist es denn der Mann im Mond?
Oder steht ein Mann im Mond?
Wofür er steht?
Für nie endene Hoffnung vielleicht... für beständigen Wechsel?
Vielleicht zieht auch jemand Reales den Vorhang?
... weiter mag ich nicht erklären...
Ja so ist das, diese Stelle soll märchenhaft beliben, weil sie genau meine Intention trifft.
Euche Beiden vielen Dank noch einmal, ein schönes WE
Liebe Grüße
Gerda
-
Gast
Lieber aram,
heute Nacht, war mir, als müsse ich hier her zurückkehren.
Es ist schon komisch, nach dieser Zeit, (über 3 Monate sind vergangen) scheinen mir alle deine Vorschläge nicht nur passend sondern soo einleuchtend.
Natürlich überdenke ich, ob ich denn nicht selbst noch auf eine bessere.gif ";-)")
Wendung komme, ja, vielleicht noch ein paar Tage... bevor ich wahrscheinlich deine Worte als Geschenk annehme.
Nächtliche Grüße
Gerda
heute Nacht, war mir, als müsse ich hier her zurückkehren.
Es ist schon komisch, nach dieser Zeit, (über 3 Monate sind vergangen) scheinen mir alle deine Vorschläge nicht nur passend sondern soo einleuchtend.
Natürlich überdenke ich, ob ich denn nicht selbst noch auf eine bessere
Wendung komme, ja, vielleicht noch ein paar Tage... bevor ich wahrscheinlich deine Worte als Geschenk annehme.Nächtliche Grüße
Gerda
liebe gerda,
dieses gedicht mag ich wirklich sehr...
zu meinem letzten vorschlag - die setzung überzeugt mich noch nicht; ein weiterer annäherungsversuch:
wenn im traum gewünscht...
geräusche der nacht weichen
fruchtschwer die süße
wiegt im wind
gärendes schwelt
dann schwächelt der sommeratem
herbstduft entströmt
jeder pore
du magst nicht ruhn
lächelst
über den pflaumenbaum
dem mann
im mond
zu
er schließt den vorhang
schön, dass du den text hervorgeholt hast.
liebe grüße
aram
p.s.
variante:
(...)
gärduft schwelt
(...)
herbst entströmt
jeder pore
dieses gedicht mag ich wirklich sehr...
zu meinem letzten vorschlag - die setzung überzeugt mich noch nicht; ein weiterer annäherungsversuch:
wenn im traum gewünscht...
geräusche der nacht weichen
fruchtschwer die süße
wiegt im wind
gärendes schwelt
dann schwächelt der sommeratem
herbstduft entströmt
jeder pore
du magst nicht ruhn
lächelst
über den pflaumenbaum
dem mann
im mond
zu
er schließt den vorhang
schön, dass du den text hervorgeholt hast.
liebe grüße
aram
p.s.
variante:
(...)
gärduft schwelt
(...)
herbst entströmt
jeder pore
there is a crack in everything, that's how the light gets in
l. cohen
l. cohen
-
Gast
Lieber aram,
die letzte Klappe ist gefallen.
Deine neuesten Änderungs vorschläge, die ja nicht einmalig gewaltig, aber schlicht Klasse sind, und dein feiner Setzungsvorschlag haben mich heute Nacht restlos (nicht restless) überzeugt.
(Die Alternativvorschläge hatten keine Chance).
Nun denn, ich werde es gleich oben als endgültige Fassung einfügen.
Mit lieben GeDANKen
Gerda
Gerade habe ich die erste Zeile/Titel noch kursiv gesetzt, ich bin ja sonst gar nicht so versessen auf besondere Setzung, aber hier ist es mir so ganz richtig.
die letzte Klappe ist gefallen.
Deine neuesten Änderungs vorschläge, die ja nicht einmalig gewaltig, aber schlicht Klasse sind, und dein feiner Setzungsvorschlag haben mich heute Nacht restlos (nicht restless)
überzeugt.(Die Alternativvorschläge hatten keine Chance).
Nun denn, ich werde es gleich oben als endgültige Fassung einfügen.
Mit lieben GeDANKen
Gerda
Gerade habe ich die erste Zeile/Titel noch kursiv gesetzt, ich bin ja sonst gar nicht so versessen auf besondere Setzung, aber hier ist es mir so ganz richtig.
Liebe Gerda,
du hast mich voll gepackt mir deinem Text! Die Überfülle der Ernte, die Üppigkeit, die schon besoffen macht (Gärung) und nahe dem Faulen, dem Vergehen ist.
Daher stolpere ich auch über den schwächelnden Sommeratem, der mM. nicht nötig ist, nicht erwähnt werden muss, du reißt mich damit aus der herbstschweren Stimmung raus.
Für mich steht da ein 'echter' Mann im Fenster vor dem Mond, der die Ernte nun einbringen will bei dem LI. Für mich überaus erotisch.
Klasse!
Lieben Gruß
ELsa
du hast mich voll gepackt mir deinem Text! Die Überfülle der Ernte, die Üppigkeit, die schon besoffen macht (Gärung) und nahe dem Faulen, dem Vergehen ist.
Daher stolpere ich auch über den schwächelnden Sommeratem, der mM. nicht nötig ist, nicht erwähnt werden muss, du reißt mich damit aus der herbstschweren Stimmung raus.
Gerda Jäger hat geschrieben:
Ist es denn der Mann im Mond?
Oder steht ein Mann im Mond?
Für mich steht da ein 'echter' Mann im Fenster vor dem Mond, der die Ernte nun einbringen will bei dem LI. Für mich überaus erotisch.
Klasse!
Lieben Gruß
ELsa
Schreiben ist atmen
-
Gast
Liebe Elsa,
ganz herzlichen Dank für diese feine Rückmeldung. Mich freut deine Deutung.
Das Gedicht wird sich nun nicht mehr verändern., denn, der Herbst bringt nicht ausschließlich Fülle Es ist jetzt für mich fertig.
Liebe Grüße
in den Nichtwinter-Nichtfrühlingstag
Gerda
ganz herzlichen Dank für diese feine Rückmeldung. Mich freut deine Deutung.
Das Gedicht wird sich nun nicht mehr verändern., denn, der Herbst bringt nicht ausschließlich Fülle
Es ist jetzt für mich fertig. Liebe Grüße
in den Nichtwinter-Nichtfrühlingstag
Gerda
Zuletzt geändert von Gast am 28.02.2007, 13:01, insgesamt 1-mal geändert.
liebe gerda,
danke für deine anerkennung! mich sprach dein gedicht von anfang an so an, dass ich mich freue, dass meine lesart auf dich "abfärben" konnte.
...auch der titel gefällt mir sehr - falls ich das noch nicht gesagt habe.
liebe grüße
aram
danke für deine anerkennung! mich sprach dein gedicht von anfang an so an, dass ich mich freue, dass meine lesart auf dich "abfärben" konnte.
...auch der titel gefällt mir sehr - falls ich das noch nicht gesagt habe.
liebe grüße
aram
there is a crack in everything, that's how the light gets in
l. cohen
l. cohen
Liebe Gerda,
Sehr gern! Ich habe es gleich noch einmal gelesen, ja, ich bleibe bei meiner Deutung. Und der schwächelnde Sommeratem ist akzeptiert, ich wollte dir nur mein Empfinden ... du weißt schon
Lieben Gruß (derzeit Sonnenschein!)
ELsa
Sehr gern! Ich habe es gleich noch einmal gelesen, ja, ich bleibe bei meiner Deutung. Und der schwächelnde Sommeratem ist akzeptiert, ich wollte dir nur mein Empfinden ... du weißt schon
Lieben Gruß (derzeit Sonnenschein!)
ELsa
Schreiben ist atmen
Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 7 Gäste