Nein-nein - ein Monolog

[moshe.c]

Nein-nein - ein Monolog

Nein-nein,
also wissen Sie,
ich habe nichts getan.

Nun, ich war auch bei
der Armee, wie jeder
ordentliche Mann,
damals.

In Rumänien war ich,
da haben wir auf die Wolken
geschoßen, wirklich,
und was haben wir Wein
getrunken,
sind den Abhang besoffen
runtergekugelt,
und geschunkelt haben wir
zu der wilden rumänischen Musik.

Wissen Sie,
so schön war es
nie wieder.

Nein-nein,
die Leute kannte ich nicht,
die wir da zusammen getrieben haben.

Wissen Sie, die sollten doch
in ein ordentliches Lager.

Wie die aussahen!

Die waren doch froh
aus dem Dreck da rauszukommen.

Und als die Russen kamen in Rumänien,
na, da habe ich auch geschoßen,
das stimmt.

Aber es war nur
zur Verteidigung,
wissen Sie,
wir mußten uns ja verteidigen,
die deutsche Kultur in Rumänien.

Die Rumänen fanden sie wertvoll,
und so habe ich halt geschoßen,
auf die Russen, für die Rumänen.

Aber warum fragen Sie eigentlich?

Nein-nein, ich habe nichts getan,
wirklich nichts......

Nun hören Sie aber auf!, Ja!

---------------------------

Ich wußte nicht ob ich es unter Lyrik und Kultur einstellen sollte, oder hier.

Die Entscheidung ist ja jetzt klar.

moshe.c

[aram]

verzeihung, mel. war wohl zu ungeduldig.

[Gast]

@ aram: Grins. Nö, ich glaube, du bist bloß genauso ein Pitzler wie ich, kann das sein?

@ moshe: Ich will dich aber nicht nerven. Wenn du keine Lust auf solche Pitzeleien hast, lass ich's, okay?

[moshe.c]

Ne Melusine, Pitzel um hinmelswillen weiter, denn dann kann ich unterscheiden was ein Fehler ist und was ich schreiben wollte.

Ich liebe Lektorat und solche Hinweise, denn ich stecke immer vielzusehr mit dem Kopf in der Story, als daß ich dann noch sehe ob ich die richtigen Tasten gedrückt hatte.

Schau mal zum Elephanten.

Dumme Frage von meinem Koch in mir: Gibt es ein Gericht mit deinem Namen?

Moshe

[Gast]

Okay, alles klar - ich komme bloß aus einem Forum, wo manche das so gar nicht mögen und finden, es gäbe Wichtigeres an Texten zu feilen als den einen oder anderen Tipp- oder Rechtschreibfehler - oder am besten gar nicht feilen sondern wortlos Blumen überreichen .

Nein, Melusine ist nichts zum Essen, sondern eine Fee oder sowas Ähnliches (siehe z.B. http://de.wikipedia.org/wiki/Melusine).

LG Mel

[aram]

du bist bloß genauso ein Pitzler wie ich, kann das sein?

natürlich mel.

ich schreibe selber bewusst gegen die regel und setze z.b. auch beistriche anders (schön, mal mit jemandem deutsch sprechen zu können; nicht immer latein ;_), deshalb ist z.b. 'elephant' für mich überhaupt kein thema, weil das für mich sofort rüberkommt.

"geschoßen" kommt jedoch nicht rüber, und da interessiert es mich sehr, wenn der autor sagt es sei absicht.

moshe, die frage ist immer noch offen - welche absicht liegt in dieser absicht?

war es nicht doch bloß eine verwechslung?

abendgrüße II,
aram

p.s.
klasse mel, deine namenspatronin:

Melusine heiratet Raymond unter der Bedingung, dass er niemals an einem Samstag ihr Badezimmer betritt. Als er sein Versprechen bricht, findet er sie als ein Wesen halb Mensch, halb Schlange. Zunächst verzeiht sie ihm, doch als er sie vor seinem Hofstaat "Schlange" nennt, verwandelt sie sich in einen Drachen und fliegt davon.

-konsequent.

(zitat aus wikipedia, nach obigem link)

[steyk]

HI aram, hör die Hörversion an, dann wirst du erkennen, warum moshe geschossen geschoßen geschrieben hat

Gruß
Stefan

[Gast]

@ steyk: Ah, okay, jetzt versteh ich's auch. (Gratulation, klingt echt toll!)

@ aram: Hm, dein P.S. ist aber schon etwas off-topic... oder? :)

Mel

[moshe.c]

Hallo,
eigentlich habe ich heute morgen Folgendes geschrieben, aber wohl den Sende-Knopf nicht getroffen:

Es wird wohl Zeit im Cafe einen Thread anzufangen mit dem Inhalt: Sprache-Duden+Co-Reform-Gebrauch-usw.

Ich fange das jetzt mal an.

Melusine: Ein Hobbykoch hat manchmal ein erstaunliches Gedächtnis. Ich hoffe es gefällt dir:

http://www.chefkoch.de/rezepte/24659109 ... usine.html

http://www.kochbaeren.de/Rezept/09_21.html

Guten Appetit

Moshe

[Gast]

Hi Moshe, hmm! danke, klingt lecker - besonders das zweite. (Ich wusste gar nicht, dass ich genießbar bin *gg*.) Muss ich mal ausprobieren.

So, inzwischen hab ich auch kapiert, was aram mit den Beistrichen meint - wollte schon ganz dumm fragen, ob man das etwa in Berlin auch so sagt, weil ich doch mittlerweile gelernt habe, dass das in Deutschland "Komma" heißt. Yeah... ein Wiener! Na sowas.

Lach... "pitzeln" dürfte wohl auch "ein bisserl" österreichisch sein, oder? Daran dachte ich gar nicht.

Mel

[moshe.c]

Melusine,
köstlich! Versuche dich selbst!

Meine Mutter machte nicht nur Buchterln, sondern auch den Spitz in allen möglichen Formen.
und die Marillen-Knödel, und ...


Lassen wir es uns schmecken

Moshe

[Gast]

Tafelspitz? Kruspelspitz? Ich fürchte, ich bin in der traditionellen Küche nicht sehr bewandert *smile*.
(Sorry, das ist jetzt schon sehr weit weg von deinem Text ...)
Mel

[selina]

Lieber moshe,

deine Texte sind manchmal etwas schwierig für mich zu deuten, was ich allerdings nicht als Negativ eingestuft wissen möchte, sondern lediglich als Ausdruck meiner Empfindungen. Dieser Text erschließt sich mir sofort und nachdem ich der hervorragenden Hörversion lauschen durfte, bin ich von ihm begeistert.

lg selina

[moshe.c]

Hallöchen Selina!

Willkommen!!!!

Tja, ich bin wohl halt in manchen Aspekten ein komplizierter Mensch und so sind dann auch meine Texte.
Du mich aber jederzeit Fragen und ich werde versuchen dir bei der Deutung zu helfen.

Danke für die Bewertung vom Nein-Nein-Monolog.

Ich grüße dich

moshe.c

[selachde]

der text gefällt mir auch ungemein.
nicht nur, dass die thematik spannend ist, ich finde, sie ist auch auch sprachlich sehr gut umgesetzt.

einzig der titel...da könnte man vielleicht noch...

lg. johanna