aus der stille

[birke]

Verstecken ist aktiviert

Um diesen versteckten Text lesen zu können, mußt du registriert und angemeldet sein.

[Eule]

Hallo birke, vielleicht würde der Text so lebendiger:

In der ersten Zeile klänge das Imperfekt "privater", Z 2 vllt. "mein Atem", Z 6 im Imperfekt, Z 10 (die auch Strophe 3 eröffnen könnte): es schillert ... , Z 12 noch einmal "meine" ?

[birke]

hallo eule, „mein atem“ nehme ich schon mal dankend an!

das imperfekt ... tja.
ich hatte den text erst in der vergangenheit stehen, dann störte mich aber das notwendige "gewesen" in der vierten zeile.
dennoch ... ich stelle hier mal die version im imperfekt ein. vielleicht stört es ja doch nicht? außerdem noch ein "du" vor "ein nest" eingebaut.

merci jedenfalls für die anregungen!

Verstecken ist aktiviert

Um diesen versteckten Text lesen zu können, mußt du registriert und angemeldet sein.

edit: hab mich jetzt für diese version entschieden, und oben im kopfposting geändert.