Jorge Luis Borges

[Klimperer]

Eine von Borges Leidenschaften war die Germanistik.

Folgendes Gedicht konnte er auswendig sagen:

Ich hatte einst ein schönes Vaterland.
Der Eichenbaum
Wuchs dort so hoch, die Veilchen nickten sanft.
Es war ein Traum.

Das küßte mich auf deutsch, und sprach auf deutsch
(Man glaubt es kaum
Wie gut es klang) das Wort: "ich liebe dich!"
Es war ein Traum.

[Ylvi]

Hallo Klimperer,

diese Rubrik ist für eigene Texte gedacht. Wird es für dich durch die beiden einleitenden Zeilen zu einem eigenen Werk? Es wäre auf jeden Fall gut, wenn du kenntlich machen würdest, dass das zitierte Gedicht nicht von dir ist, sondern von Heine.

Liebe Grüße
Flora

[Zefira]

Was küsste denn nun eigentlich "auf deutsch"?
Vom Genus her passt nur das Vaterland. Kann das Vaterland küssen?

Zefira

[Estragon]

Das ist von Heinrich Heine