Seit der Lebendigkeit
Unter dem Vorwand
keine Gedanken berühren zu wollen
nahm meine Mutter
(von Natur aus berührungslos)
die Enten aus dem Garten
eine nach der andern
(Sie war eine Schwarze
wie ihre Großmutter
Erst ich
wurde weiß)
Der Himmel leuchtete grün
Als die Enten an meiner Statt
schrien
Mit der Erklärung
keine Berührung erzwingen zu wollen
hörte die Mutter nicht hin
(von Natur aus gedankenlos)
sondern sprengte den Rasen vorm Haus
(Das habe ich
in meinem Traum aufgeschnappt)
Seit der Lebendigkeit
-
allerleirauh
- Beiträge: 766
- Registriert: 26.06.2010
- Geschlecht:
hallo klara,
das finde ich ganz wunderbar. dein gedicht übersetzt (nach meiner lesart) sehr reale zusammenhänge und (vermutlich) schmerzliche empfindungen in eine bildreiche surreale sprache.
ich würde vielleicht die klammern überdenken und die entsprechenden gedanken als apposition platzieren, aber das ist nur mein empfinden.
nach meinem dafürhalten ist es auch nicht nötig, das ganze in den abschließenden versen als traumsequenz zu enttarnen. das ist für mich als leserin eigentlich völlig unwichtig, ich finde ja einen weg, die bilder zu entschlüsseln.
liebe grüße
allerleirauh
das finde ich ganz wunderbar. dein gedicht übersetzt (nach meiner lesart) sehr reale zusammenhänge und (vermutlich) schmerzliche empfindungen in eine bildreiche surreale sprache.
ich würde vielleicht die klammern überdenken und die entsprechenden gedanken als apposition platzieren, aber das ist nur mein empfinden.
nach meinem dafürhalten ist es auch nicht nötig, das ganze in den abschließenden versen als traumsequenz zu enttarnen. das ist für mich als leserin eigentlich völlig unwichtig, ich finde ja einen weg, die bilder zu entschlüsseln.
liebe grüße
allerleirauh
Hallo allerleihrauh,
danke für deinen Kommentar!
Klammern sind so ne Macke von mir - stimmt.
Die Traumzeilen am Ende sind eigentlich gar nicht als Auflösung gedacht. Es geht mir vor allem ums Aufschnappen. Aber du gibst mir damit eine Anregung drüber nachzudenken, ob ich das weniger scheinoffensichtlich machen kann, denn die Intention ist eine andere.
Dank dir!
herzlich
klara
danke für deinen Kommentar!
Klammern sind so ne Macke von mir - stimmt.
Die Traumzeilen am Ende sind eigentlich gar nicht als Auflösung gedacht. Es geht mir vor allem ums Aufschnappen. Aber du gibst mir damit eine Anregung drüber nachzudenken, ob ich das weniger scheinoffensichtlich machen kann, denn die Intention ist eine andere.
Dank dir!
herzlich
klara
Hallo Klara,
seltsam, dass ich hier als Titel immer "Zeit der Lebendigkeit" lese. Und wenn ich dann die Zeilen inhaliere, scheint mir dies sogar sinnvoll, da es quasi dem Ganzen die Spitze aufsetzt.
Nach meiner Lesart wird hier etwas Grausames seitens der Mutter getan. Meine Idee wäre, hier mehr zu verdichten, einiges wegzulassen, z.B. die ersten zwei Zeilen, die Klammern und die letzten zwei Zeilen.
Der Inhalt würde m.E. auf diese Weise noch sehr viel eindringlicher rüberkommen.
Saludos
Mucki
seltsam, dass ich hier als Titel immer "Zeit der Lebendigkeit" lese. Und wenn ich dann die Zeilen inhaliere, scheint mir dies sogar sinnvoll, da es quasi dem Ganzen die Spitze aufsetzt.
Nach meiner Lesart wird hier etwas Grausames seitens der Mutter getan. Meine Idee wäre, hier mehr zu verdichten, einiges wegzulassen, z.B. die ersten zwei Zeilen, die Klammern und die letzten zwei Zeilen.
Der Inhalt würde m.E. auf diese Weise noch sehr viel eindringlicher rüberkommen.
Saludos
Mucki
Hallo Gabriella,
ZEIT DER LEBENDIGKEIT wäre doch mal ein grandioser Filmtitel! ;)
Klar hab ich diesen den Klang mitgedacht, auch wenn das nervt, weil da ja nicht ZEIT steht sondern SEIT, und warum genau das so ist, also warum da SEIT steht, weiß ich entweder nicht oder sage es nicht ;)
Nein, im Ernst jetzt: Danke für deinen Kommentar. Auch wenn es um Grausamkeiten gar nicht geht, glaub ich. (Aber wer weiß schon, was uns das Surreale sagen will... träumend... écriture automatique? existiert die? oder nur als Fiktion?)
Danke auch für deine Anregung zur "Verdichtung". Sei nicht böse, wenn ich sie im Moment nicht aufgreifen mag, obwohl sie wahrscheinlich etwas für sich haben.
(Diese "wahrscheinlich" und "glaub ich" sind keine Koketterie - bei diesem Text hab ich überlegt, ob ich ihn unter Experimentelles einstelle, weil es eine Art Experiment ist.)
Herzlich
klara
ZEIT DER LEBENDIGKEIT wäre doch mal ein grandioser Filmtitel! ;)
Klar hab ich diesen den Klang mitgedacht, auch wenn das nervt, weil da ja nicht ZEIT steht sondern SEIT, und warum genau das so ist, also warum da SEIT steht, weiß ich entweder nicht oder sage es nicht ;)
Nein, im Ernst jetzt: Danke für deinen Kommentar. Auch wenn es um Grausamkeiten gar nicht geht, glaub ich. (Aber wer weiß schon, was uns das Surreale sagen will... träumend... écriture automatique? existiert die? oder nur als Fiktion?)
Danke auch für deine Anregung zur "Verdichtung". Sei nicht böse, wenn ich sie im Moment nicht aufgreifen mag, obwohl sie wahrscheinlich etwas für sich haben.
(Diese "wahrscheinlich" und "glaub ich" sind keine Koketterie - bei diesem Text hab ich überlegt, ob ich ihn unter Experimentelles einstelle, weil es eine Art Experiment ist.)
Herzlich
klara
Liebe Klara, während Gabriella kühn die Kürzungsschere schwingt, wünsche ich mir mehr Text. Ich kapiere den Pigmentwechsel zwischen Mutter und Tochter nicht. Und: Was hat die gedanken- und berührungslose Mutter mit den Enten gemacht? Doch hoffentlich wenigstens ausgenommen, gerupft, gefüllt und gebraten! Und, böse, wie sie ist, hat sie den Rasen vorm Haus wirklich nur mit Wasser und nicht mit einer Dynamitladung gesprengt? Letzteres soll kein Scherz sein: Die hochkonzentrierte, auf Weglassen und Verdichten geeichte Textgestalt zwingt mich, jedes Wort auf die Goldwaage zu legen, und dabei entdecke ich in "sprengen" eine aggressive Bedeutungsvariante und kann nicht ausschließen, dass sie mitgemeint sein soll - wie in "seit" "Zeit"...
Der Text versucht wie Deine "Milden Exzesse" mit der Mutter abzurechnen. In den "Exzessen" kam ich der Mutter näher, und das war gut, vor allem zeigte sie dort auch eine Schwäche, die mich anrührte. Die fehlt mir hier.
Gruß
Quoth
Der Text versucht wie Deine "Milden Exzesse" mit der Mutter abzurechnen. In den "Exzessen" kam ich der Mutter näher, und das war gut, vor allem zeigte sie dort auch eine Schwäche, die mich anrührte. Die fehlt mir hier.
Gruß
Quoth
Barbarus hic ego sum, quia non intellegor ulli.
nein nein, Quoth, keine Abrechnung! Auch nicht in den milden Exzessen!
Es ist auch kein Rätseltext oder so.
Das Schwierige ist, wenn man so was versucht, dass es immer nicht klappt, das MITschreiben, das NICHTdenken dabei. Man fügt dann eben doch Worte hinzu, die nicht stimmen, weil die stimmigen weg sind.
"sprengen" zum Beispiel ist so eines. Das hast du identifiziert: Es stimmt nicht im Text. Schon gar nicht als Granitladung - obwohl diese Assoziation interessant ist und dann vielleicht doch wieder stimmt. Auf dem Umweg.
Danke für die Rückmeldung.
Es ist auch kein Rätseltext oder so.
Das Schwierige ist, wenn man so was versucht, dass es immer nicht klappt, das MITschreiben, das NICHTdenken dabei. Man fügt dann eben doch Worte hinzu, die nicht stimmen, weil die stimmigen weg sind.
"sprengen" zum Beispiel ist so eines. Das hast du identifiziert: Es stimmt nicht im Text. Schon gar nicht als Granitladung - obwohl diese Assoziation interessant ist und dann vielleicht doch wieder stimmt. Auf dem Umweg.
Danke für die Rückmeldung.
Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 11 Gäste