Träume segelten vorüber
Wolken
Regen kam später
Werden I
Wenn das Gedicht in die Gegenwartsform gesetzt würde,
dann klänge es in meinen Ohren pessimistischer und würde das Gewicht mehr auf den Regen legen:
Träume segeln vorüber
wie Wolken
Regen kommt später
(fast ein wenig vorhersagende Prophezeiung, dass der Regen kommen wird, wenn man sich erlaubt hat, zu träumen).
Steht es in der Vergangenheitsform,
so klingt es eher wie eine Erfahrung:
Ich hatte Träume,
die allerdings später zerplatzten.
Hier liegt das Gewicht mehr auf dem Träumen.
also, entscheide dich, Moshe, lächel,
willst du lieber Träume oder Regen?
Cara
dann klänge es in meinen Ohren pessimistischer und würde das Gewicht mehr auf den Regen legen:
Träume segeln vorüber
wie Wolken
Regen kommt später
(fast ein wenig vorhersagende Prophezeiung, dass der Regen kommen wird, wenn man sich erlaubt hat, zu träumen).
Steht es in der Vergangenheitsform,
so klingt es eher wie eine Erfahrung:
Ich hatte Träume,
die allerdings später zerplatzten.
Hier liegt das Gewicht mehr auf dem Träumen.
also, entscheide dich, Moshe, lächel,
willst du lieber Träume oder Regen?
Cara
Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 10 Gäste