Beitragvon Renée Lomris » 30.07.2009, 16:03
Liebe Trixi, und ihr alle,
also nochmal, hoffentlich krieg ich alles unter.
Die "Tiger"-Geschichte ist uralt. Eine iintensive Bearbeitungsphase endete in der Fassung, die ich anfangs hier eingestellt habe. Damals schrieb ich am Ende diese Limerick-Abwandlung :
there was an old lady from Niger
who smiled while she wrote a story of "tiger"
she said: "I shall write
about old people's insight"
but in the end she got fed up with her story of "tiger"
(sic)
Nun habe ich nochmal ans Arbeiten gemacht. Es hat sich gelohnt, weil ich doch eine Dynamik reinbringen konnte. Aber :
- etwas ist verloren gegangen. Das ist nicht schlimm, denn das wird "gejagt" "hinterfragt" : das Ungesagte bleibt irgendwie bestehen.
- ich hänge an meinem adjektiv-lastigen Stil und versuche ihn durch genaueres Damitarbeiten zu retten.
Ich bin sehr froh über die Arbeit und das Ergebnis, finde den Text aber langweiliger als andere meiner Texte. Die mAn besseren Texte spar ich mir auf.
Ich möchte auch neue Texte schreiben, nicht nur bearbeiten. Alles zu seiner Zeit.
Nach einer kleinen Unsicherheitsphase bin ich extrem froh, in diesem Forum mitarbeiten zu können und auf so ins Detail gehende Leser zu stoßen : danke !
lG
R.