Der Schwarm wilder Schwäne,
weiss im Morgengrauen,
schreckte auf,
als du dich erhobst vom Schlaf,
wie dein Traum,
wirrer Flügelschlag,
die Wasser wieder unberührt.
Traum
Hallo Lydie,
mir gefällt die Synchronisierung, die dein Gedicht ausmacht:
die aufschreckenden Schwäne und das gleichzeitige Aufwachen. Dann die wilden Schwäne und der Traum als wirrer Flügelschlag. Auch das Wasser nimmt wieder Bezug auf die Schwäne. Nur bleibt es vom Traum des LI unberührt, sprich, hier scherst du aus.
Es ist fast so, als ob der Schwarm der wilden Schwäne aufschreckt, weil LI aus seinem wirren Flügelschlags-Traum aufwacht, das Wirre quasi vertrieben wird, personifiziert durch den aufgeschreckten Schwarm der Schwäne. Diese Idee mag ich.
Beim Lautlesen stolperte ich ein wenig über die vielen "Sch"-Laute, aber das ist eigentlich sekundär.
Gefällt mir gut.
Saludos
Mucki
mir gefällt die Synchronisierung, die dein Gedicht ausmacht:
die aufschreckenden Schwäne und das gleichzeitige Aufwachen. Dann die wilden Schwäne und der Traum als wirrer Flügelschlag. Auch das Wasser nimmt wieder Bezug auf die Schwäne. Nur bleibt es vom Traum des LI unberührt, sprich, hier scherst du aus.
Es ist fast so, als ob der Schwarm der wilden Schwäne aufschreckt, weil LI aus seinem wirren Flügelschlags-Traum aufwacht, das Wirre quasi vertrieben wird, personifiziert durch den aufgeschreckten Schwarm der Schwäne. Diese Idee mag ich.
Beim Lautlesen stolperte ich ein wenig über die vielen "Sch"-Laute, aber das ist eigentlich sekundär.
Gefällt mir gut.
Saludos
Mucki
Ich glaube nicht, dass die sch-Laute sekundär sind. Dafür sind sie zu prominent.
Könnte man fast noch verstärken, wenn
schreckte auf,
als du dich erhobst vom Schlaf.
zu
erhob sich,
als du schrecktest vom Schlaf.
Ok, bisschen weit gedehnt.
Nacht,
H
Könnte man fast noch verstärken, wenn
schreckte auf,
als du dich erhobst vom Schlaf.
zu
erhob sich,
als du schrecktest vom Schlaf.
Ok, bisschen weit gedehnt.
Nacht,
H
Hallo Lydie!
Willkommen im Salon!
Manchmal schreibe ich statt Kommentaren Änderungen.
Aber nicht, weil ich meine, es sei so besser, sondern um einen Raum, einen Spannnungsbogen zu öffnen zwischen Original und Änderung.
So auch hier (Gruß, Carl):
Der Schwarm wilder Schwäne
weiss im Morgengraun
als du aufschreckst vom Schlaf
Wie dein Traum.
Wirrer Flügelschlag -
die Wasser wieder unberührt.
Willkommen im Salon!
Manchmal schreibe ich statt Kommentaren Änderungen.
Aber nicht, weil ich meine, es sei so besser, sondern um einen Raum, einen Spannnungsbogen zu öffnen zwischen Original und Änderung.
So auch hier (Gruß, Carl):
Der Schwarm wilder Schwäne
weiss im Morgengraun
als du aufschreckst vom Schlaf
Wie dein Traum.
Wirrer Flügelschlag -
die Wasser wieder unberührt.
-
Max
Liebe Lydie,
ich finde die Stimmung dieses Morgens ist gut im Gedicht eingefangen. Dabei finde ich Carls Version noch etwas gelungener als die ursprüngliche, weil es das "erhobst" umgeht.
Da ich mich gefragt habe, was denn ein Schwarm Schwäne ist, ob ich das schon jemals gesagt habe und warum nicht (weil ich zwei, drei Vögel noch für keinen Schwarm halte, aber zwanzig Scheaäne noch nicht auf einen Haufen gesehen habe würd eich sogar schreiben
Wilde Schwäne
weiss im Morgengraun
als du aufschreckst vom Schlaf
Wie dein Traum.
Wirrer Flügelschlag -
die Wasser wieder unberührt.
Liebe Grüße
Max
ich finde die Stimmung dieses Morgens ist gut im Gedicht eingefangen. Dabei finde ich Carls Version noch etwas gelungener als die ursprüngliche, weil es das "erhobst" umgeht.
Da ich mich gefragt habe, was denn ein Schwarm Schwäne ist, ob ich das schon jemals gesagt habe und warum nicht (weil ich zwei, drei Vögel noch für keinen Schwarm halte, aber zwanzig Scheaäne noch nicht auf einen Haufen gesehen habe würd eich sogar schreiben
Wilde Schwäne
weiss im Morgengraun
als du aufschreckst vom Schlaf
Wie dein Traum.
Wirrer Flügelschlag -
die Wasser wieder unberührt.
Liebe Grüße
Max
Liebe Lydie,
ich finde, Du hast die Verwirrung durch so einen Traum schön in beziehung gesetzt zu dem Bild. Ja, und das Lautmalerische mag ich auch sehr!
In der Form stimme ich Carl und Max zu, ich finde, so gewinnt der Text noch. Und irgendwie mutet "Morgengraun" mich seltsam an. Solte man ihm nicht doch ein "e" schenken?
Liebe Grüße
leonie
ich finde, Du hast die Verwirrung durch so einen Traum schön in beziehung gesetzt zu dem Bild. Ja, und das Lautmalerische mag ich auch sehr!
In der Form stimme ich Carl und Max zu, ich finde, so gewinnt der Text noch. Und irgendwie mutet "Morgengraun" mich seltsam an. Solte man ihm nicht doch ein "e" schenken?
Liebe Grüße
leonie
Hallo Lydie,
die Kommentare zu diesem Gedicht sind dir vermutlich durch die Lappen gegangen, da es einen 2. Text von dir mit gleichem Titel gibt. (vielleicht das andere in "Traum II" oder s.ä. umbenennen?)
Ich wäre neugierig, was du zu unseren Gedanken hier meinst.
Saludos
Mucki
die Kommentare zu diesem Gedicht sind dir vermutlich durch die Lappen gegangen, da es einen 2. Text von dir mit gleichem Titel gibt. (vielleicht das andere in "Traum II" oder s.ä. umbenennen?)
Ich wäre neugierig, was du zu unseren Gedanken hier meinst.
Saludos
Mucki
-
Lydie
Hallo Gabriella,
Ich hatte die Kommentare gelesen, wollte nur erst auf das Gorilla-Gedicht und die Kommentare zu diesem Gedicht eingehen, und dann auf das Traumgedicht. Zu den neu eingestellten Gedichten muss ich sagen, dass ich sie fast als Antwort oder Anklang auf andere Beiträge hin eingestellt habe, aber sie nicht in einen Kommentar einflechten wollte, da ich den Eindruck hatte, dass das nicht die Vorgehensweise ist. Ja, ich werde sie auch umbenennen, oder vielleicht wieder rausnehmen, wenn das geht.
Dank auch für deinen Kommentar auf meinen Gorilla-Kommentar! Ansonsten geht bei mir zur Zeit alles so etwas drunter und drüber, das ist dann dem Kommentieren oder Nachdenken nicht so dienlich.
Lieber Gruss jedenfalls und das Bild von Gertraud in Deiner Wohnung sieht toll aus,
Lydie
Ich hatte die Kommentare gelesen, wollte nur erst auf das Gorilla-Gedicht und die Kommentare zu diesem Gedicht eingehen, und dann auf das Traumgedicht. Zu den neu eingestellten Gedichten muss ich sagen, dass ich sie fast als Antwort oder Anklang auf andere Beiträge hin eingestellt habe, aber sie nicht in einen Kommentar einflechten wollte, da ich den Eindruck hatte, dass das nicht die Vorgehensweise ist. Ja, ich werde sie auch umbenennen, oder vielleicht wieder rausnehmen, wenn das geht.
Dank auch für deinen Kommentar auf meinen Gorilla-Kommentar! Ansonsten geht bei mir zur Zeit alles so etwas drunter und drüber, das ist dann dem Kommentieren oder Nachdenken nicht so dienlich.
Lieber Gruss jedenfalls und das Bild von Gertraud in Deiner Wohnung sieht toll aus,
Lydie
Hi Lydie,
schreib doch in den Untertitel der Texte: "Echo zu ....." Dann weiß derjenige, auf dessen Text du dein Gedicht als Reaktion eingestellt hast, Bescheid, hm?
Saludos
Mucki
Zu den neu eingestellten Gedichten muss ich sagen, dass ich sie fast als Antwort oder Anklang auf andere Beiträge hin eingestellt habe, aber sie nicht in einen Kommentar einflechten wollte, da ich den Eindruck hatte, dass das nicht die Vorgehensweise ist. Ja, ich werde sie auch umbenennen, oder vielleicht wieder rausnehmen, wenn das geht.
schreib doch in den Untertitel der Texte: "Echo zu ....." Dann weiß derjenige, auf dessen Text du dein Gedicht als Reaktion eingestellt hast, Bescheid, hm?
Saludos
Mucki
-
Lydie
Hallo Moshe,
Hmmm. Ist das nicht genau meine Ausgangsversion oder hab ich irgendwas nicht gesehen?
Dank übrigens an alle für ihre Vorschläge und Beobachtungen. Ich geh noch damit schwanger. Das dauert bei mir immer etwas... Dafür gibt's dann hinterher manchmal einen recht ausführlichen Kommentar...
LG zur Nacht,
Lydie
Hmmm. Ist das nicht genau meine Ausgangsversion oder hab ich irgendwas nicht gesehen?
Dank übrigens an alle für ihre Vorschläge und Beobachtungen. Ich geh noch damit schwanger. Das dauert bei mir immer etwas... Dafür gibt's dann hinterher manchmal einen recht ausführlichen Kommentar...
LG zur Nacht,
Lydie
Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 5 Gäste