verraten und verkauft

[Niko]

vom Autor gelöscht

[Elsa]

Lieber Niko,

ein vorösterliches Gedicht, finde ich. Und es gefällt mir gut!

Nur hier hab ich - im Hinblick auf die Aussagen - einen Vorschlag, der mir den Satz
integrierter in den Kontext erscheinen lässt (außer, ich habs nicht kapiert )

weiß um die hoffnungslose kunst
kamele durch nadelöre zu treiben

So wäre meine Lesart.

Lieben Gruß
ELsa

[ecb]

lieber niko,
obwohl mir als olle achtunsechzigerin die problematik fremd ist und ich auch nicht aus der richtigen gegend stamme, gefallen mir die gleichnishaften bilder deines gedichts, und ich finde es als solches gut gemacht, da es einen eindruck von der gedankenakrobatik vermittelt, die mit seinem thema verbunden ist.

lg eva

[Niko]

hallo elsa!
es ist nicht wirklich vorösterlich, denn darauf gibt es in dem gedicht keine hinweise, finde ich. das die kunst, kamele durch ein nadelör zu treiben hoffnungslos ist, wird ja durch den spruch "kamele durch ein nadelör" geradezu impliziert. aber vielleicht gibt es den ein oder anderen, der das unmögliche wagt und es vielleicht sogar schafft. wichtig ist ja auch, was die zweite hälfte des spruches beinhaltet. ohne dass er erwähnt sein muss (es funktioniert meiner meinung auch so): "eher geht ein kamel durchs nadelör, als das ein reicher ins reich gottes komme!"

hallo ecb-eva!
sind alle 68iger anti-christen? oder wie ordne ich das ein? aber stimmt: lund in sweden ist wahrscheinlich eher protestantisch, wenn überhaupt. und das ist ein ziemlich katholisches gedicht.

liebe grüße mit dank an euch: niko, gedankenakrobat

[leonie]

Lieber Niko,

der Text ist klasse, finde ich, weil er mit den Bildern spielt. EInzig die gegenseitige Bedingung will mir nicht recht gefallen, könntest du sie nciht einfach weglassen:

dazwischen
liegen oft nur dreißig silberlinge
und irgendein himmelreich

Gern gelesen! Liebe Grüße

leonie

[Elsa]

Lieber Niko,

Naja, mit Jesus und den 30 Silberlingen find ichs schon vorösterlich.

Und das Nadelör funktioniert auch so, ich würds halt so, du weißt schon, ist ja nur meine Meinung.

Lieben Gruß
ELsa

[Niko]

danke leonie! und du hast recht: die gegenseitige bedingung tut nicht not uns überflüssigt sich. hab´s dahingehend geändert.
ja, elsa.das stimmt schon mit den 30 silberlingen, der verrat war ja ebenso kurz vor ostern. meine intention weicht vom österlichen gedanken ab. - diese aussage wäre wohl richtiger gewesen! du hast völlig recht! danke nochmal für die rückmeldung!

liebe grüße: Niko