Ich weiß, wir gehen spazieren
unter Papp-Pappeln
die 2D-Straße entlang steigen wir
in eine Cabrio-Attrappe.
Sicher ist, dass du einen Witz erzählst
und dass ich lache wie man nur selten
grau sind meine Haare und unsere Geschlechter
Intermission
Ich weiß, wir essen und trinken
das weiße Wasser und schwarzes Obst.
Mein Kleid ist aus der Mode und
deinen Pullunder nennt man anders.
Sicher ist, dass du etwas Trauriges erzählst
und dass ich weine wie man nur selten
grau ist dein Blut und mein Messer.
The End
Änderungen:
1. Strophe, letzte Zeile vorher:
nicht mehr produzierte Cabrio-Attrappe
3. Strophe vorher:
...aus der Mode gekommen
und "ich schwarz-weiß" am Anfang
4.
Die "Filmpappeln" der ersten Strope wurden zu "Papp-Pappeln"
Außerdem wurden sie ihr "schwarz-weiß" los
Cinéma
-
DonKju
Hallo Louisa,
als erstes : Wie wäre es mit "Zwischenspiel" und "Ende", die beiden englischen Begriffe scheinen mir hier irgendwie fehl am Platze ... Weitere Ideen wären :
Wir gehen spazieren
unter schwarzweißen Filmpappeln
die Straße entlang,
steigen in eine Cabrio-Attrappe.
Sicher ist, dass du einen Witz erzählst
und dass ich lache
grau sind meine Haare und unsere Geschlechter
Zwischenspiel
Wir essen und trinken
weißes Wasser und schwarzes Obst.
Mein Kleid ist aus der Mode,
Deinen Pullunder nennt man heute anders.
Sicher ist, dass du etwas Trauriges erzählst
und dass ich weine
grau ist dein Blut, grau ist mein Messer
Ende
Musst halt mal sehen, ob Dir davon etwas in den Kram passt ...
Mit Sonntagsgrüßen von Hannes
als erstes : Wie wäre es mit "Zwischenspiel" und "Ende", die beiden englischen Begriffe scheinen mir hier irgendwie fehl am Platze ... Weitere Ideen wären :
Wir gehen spazieren
unter schwarzweißen Filmpappeln
die Straße entlang,
steigen in eine Cabrio-Attrappe.
Sicher ist, dass du einen Witz erzählst
und dass ich lache
grau sind meine Haare und unsere Geschlechter
Zwischenspiel
Wir essen und trinken
weißes Wasser und schwarzes Obst.
Mein Kleid ist aus der Mode,
Deinen Pullunder nennt man heute anders.
Sicher ist, dass du etwas Trauriges erzählst
und dass ich weine
grau ist dein Blut, grau ist mein Messer
Ende
Musst halt mal sehen, ob Dir davon etwas in den Kram passt ...
Mit Sonntagsgrüßen von Hannes
-
Louisa
Danke, hannes -
Aber dann musst du auch den Titel und das Cabriolet streichen.gif ";-)")
Nee, das geht gar nicht.... Ich will doch gerade die Stimmung eines alten amerikanischen Filmklassikers hervorrufen...
Wenn du ganz alte Filme siehst wird in der Mitte manchmal "Intermission" eingeblendet und es läuft 10 min lang eine Musik... Das meine ich.
Vielleicht baue ich noch Marlboro, Taxi und Telefonzellen ein, mal schauen..
Nichts für Ungut
l
Aber dann musst du auch den Titel und das Cabriolet streichen
Nee, das geht gar nicht.... Ich will doch gerade die Stimmung eines alten amerikanischen Filmklassikers hervorrufen...
Wenn du ganz alte Filme siehst wird in der Mitte manchmal "Intermission" eingeblendet und es läuft 10 min lang eine Musik... Das meine ich.
Vielleicht baue ich noch Marlboro, Taxi und Telefonzellen ein, mal schauen..
Nichts für Ungut
l
-
ecb
eine wahrhaft melodramatische geschichte läuft da als stummfilm ab,
und alles ist grau und schwarz und weiß, weil das in einem stummfilm eben so ist, mehr kann man nicht wissen, nicht, was gespielt wird, ob es wirklich zum lachen oder zum weinen ist, da sind nur die musik, die alles übertönt, und die pausen und das ende, und man kann noch nicht mal behaupten man sei im falschen film ...
na, klasse! (also, ich meine wirklich klasse, dein text)
lg eva
und alles ist grau und schwarz und weiß, weil das in einem stummfilm eben so ist, mehr kann man nicht wissen, nicht, was gespielt wird, ob es wirklich zum lachen oder zum weinen ist, da sind nur die musik, die alles übertönt, und die pausen und das ende, und man kann noch nicht mal behaupten man sei im falschen film ...
na, klasse! (also, ich meine wirklich klasse, dein text)
lg eva
-
DonKju
Hallo Louisa,
da bin ich nochmal - Gut, das mit den englischen Worten ist diskutabel. Obwohl ich dann eher zum Französisch tendiert hätte, so wegen Cinéma beispielshalber. Außerdem fühl' ich das Gedicht gar nicht amerikanisch, sondern eher als französichen "film noir"; Leider hast Du zu den anderen Vorschlägen kaum etwas gesagt oder galt das "Nee, das geht gar nicht...." gleich pauschal ?
Sei gegrüßt von Hannes
da bin ich nochmal - Gut, das mit den englischen Worten ist diskutabel. Obwohl ich dann eher zum Französisch tendiert hätte, so wegen Cinéma beispielshalber. Außerdem fühl' ich das Gedicht gar nicht amerikanisch, sondern eher als französichen "film noir"; Leider hast Du zu den anderen Vorschlägen kaum etwas gesagt oder galt das "Nee, das geht gar nicht...." gleich pauschal ?
Sei gegrüßt von Hannes
Zuletzt geändert von DonKju am 04.02.2009, 13:36, insgesamt 1-mal geändert.
Liebe Louisa,
ich mag hier sehr die Komposition des Textes - die Zweiteilung, geteilt durch das alte Intermission und The End (das würde ich übrigens keinesfalls verdeutschen, weil das ja "filmecht" übernommen ist und das "The End" stark an Hollywood erinnert und das gut ist! Das hat mehr Ironie&wahrheit.
Zwei Kleine Ziegen-meck-meck-einwürfe:
Nach "ich weiß" würde dem Textkino noch ein Komma ganz gut stehen
Und in diesen Zeilen ist es mir etwas zu s/w:
Ich schwarz-weiß wir essen und trinken
das weiße Wasser und schwarzes Obst.
Allerdings finde ich beides je für sich genommen gut...trennen kann man sich da von keinem...aber ein wenig wiederholend wirkt es doch?
ich mag das Eintauchen in diese Filmphantasie, wie sie das Vergangene und das Traurige beschwört ..die Zeitreise, die wahrscheinlich nie stattfand...sondern nur die Kamera ist, das Gegenwärtige als Vergangenes aufzeichnet, weil das, was gewünscht ist, unmöglich ist..
liebe Grüße,
Lisa
ich mag hier sehr die Komposition des Textes - die Zweiteilung, geteilt durch das alte Intermission und The End (das würde ich übrigens keinesfalls verdeutschen, weil das ja "filmecht" übernommen ist und das "The End" stark an Hollywood erinnert und das gut ist! Das hat mehr Ironie&wahrheit.
Zwei Kleine Ziegen-meck-meck-einwürfe:
Nach "ich weiß" würde dem Textkino noch ein Komma ganz gut stehen
Und in diesen Zeilen ist es mir etwas zu s/w:
Ich schwarz-weiß wir essen und trinken
das weiße Wasser und schwarzes Obst.
Allerdings finde ich beides je für sich genommen gut...trennen kann man sich da von keinem...aber ein wenig wiederholend wirkt es doch?
ich mag das Eintauchen in diese Filmphantasie, wie sie das Vergangene und das Traurige beschwört ..die Zeitreise, die wahrscheinlich nie stattfand...sondern nur die Kamera ist, das Gegenwärtige als Vergangenes aufzeichnet, weil das, was gewünscht ist, unmöglich ist..
liebe Grüße,
Lisa
Vermag man eine Geschichte zu erzählen, die noch nicht geschehen ist?
Es verhält sich damit wohl wie mit unserer Angst. Fürchten wir uns doch gerade vor dem mit aller Macht, was gar nicht mehr geschehen kann, eben weil es schon längst geschehen ist.
Es verhält sich damit wohl wie mit unserer Angst. Fürchten wir uns doch gerade vor dem mit aller Macht, was gar nicht mehr geschehen kann, eben weil es schon längst geschehen ist.
-
Louisa
Hallo noch einmal,
ich bin zur Zeit im Lande des Klausuren-Stress unterwegs, weshalb ich nur so laaaaaaangsaaaaaaaam und schweeeerfääällig reagiere....
Danke ecb und danke bilbo. Ja, dein Vorschlag das "Ich weiß" wegzulassen ist durchaus interessant. Obwohl ich hier auch wieder die Doppeldeutigkeit des "weiß" als weißes Ich und wissendes Ich sehr gerne mochte. Deshalb würde es mir schwer fallen das zu streichen.
Dafür habe ich andere Details gestrichen...siehe oben -
Danke auch an Frauchen Lisa
Ja, das mit dem "schwarz-weiß" war wohl doch zuviel des Farblosen... Ich hoffe der Text ist jetzt angenehmer.
Guten Abend, gute Nacht, mit Matrosen bedacht.
l
ich bin zur Zeit im Lande des Klausuren-Stress unterwegs, weshalb ich nur so laaaaaaangsaaaaaaaam und schweeeerfääällig reagiere....
Danke ecb und danke bilbo. Ja, dein Vorschlag das "Ich weiß" wegzulassen ist durchaus interessant. Obwohl ich hier auch wieder die Doppeldeutigkeit des "weiß" als weißes Ich und wissendes Ich sehr gerne mochte. Deshalb würde es mir schwer fallen das zu streichen.
Dafür habe ich andere Details gestrichen...siehe oben -
Danke auch an Frauchen Lisa
Ja, das mit dem "schwarz-weiß" war wohl doch zuviel des Farblosen... Ich hoffe der Text ist jetzt angenehmer.
Guten Abend, gute Nacht, mit Matrosen bedacht.
l
-
Yorick
Wer hat Angst vorm Schwarzen Mann....
Mir gefällt der Grundton in deinen Zeilen.
An den Details hänge ich mich immer wieder weg. Die Änderung an dem " nicht mehr produzierte Cabrio-Attrappe" hilfreich. Aber dennoch, nun fehlt wieder etwas...
Ach... Irgendwie im Detail...
Aber schöner Grundton.
Grüße,
Y.
ps: "...wie man nur selten" gefällt mir. So schön unrund, irgendwie cool und doch nicht.
Mir gefällt der Grundton in deinen Zeilen.
An den Details hänge ich mich immer wieder weg. Die Änderung an dem " nicht mehr produzierte Cabrio-Attrappe" hilfreich. Aber dennoch, nun fehlt wieder etwas...
Ach... Irgendwie im Detail...
Aber schöner Grundton.
Grüße,
Y.
ps: "...wie man nur selten" gefällt mir. So schön unrund, irgendwie cool und doch nicht.
Liebe Louisa,
ich mag Deine scheinbar unerschöpfliche Phantasie, die sich auch wieder in diesem Gedicht breitmacht. Allerdings hast Du sie hier durch die Form etwas gezähmt. Das ist ein sehr schönes Gedicht geworden, finde ich. Mag sein dass es durch Papp-Pappeln amüsanter würde, aber willst Du das auch?
Es ist ja nicht wirklich ein "lustiger" Text...
Liebe Grüße
leonie
ich mag Deine scheinbar unerschöpfliche Phantasie, die sich auch wieder in diesem Gedicht breitmacht. Allerdings hast Du sie hier durch die Form etwas gezähmt. Das ist ein sehr schönes Gedicht geworden, finde ich. Mag sein dass es durch Papp-Pappeln amüsanter würde, aber willst Du das auch?
Es ist ja nicht wirklich ein "lustiger" Text...
Liebe Grüße
leonie
Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: Google [Bot] und 6 Gäste