im antworttau / annäherung an paul celan

[Niko]

im antworttau bearbeitete fassung

muschelwärts entwirkt
in der herzwege schluchten
ein aschenpfad wir
auseinander ineinander
zusammen
gefallen

im antworttau
ist der schlaf sieglos

und dann du
hervorgeschattet aus dem nachdunkeln
des mundes
und mein sehnen
zieht ein rundes
um unsere lichtleichte






im antworttau /urversion

muschelwärts entmischt
in der herzwege schluchten
ein aschenpfad wir
auseinander ineinander
zusammen
gefallen

im antworttau
ist der schlaf sieglos

und dann du
hervorgeschattet aus dem nachdunkeln
des mundes
und mein sehnen
meine sehnen ziehen ein rundes
um unsere lichtleichte

[Max]

Hola Niko,

entwirkt finde ich sprachlich auch deutlich origineller.

Liebe Grüße
Max