aquileia

[Elsa]

2. Fassung

aquileia

im zypressenhain
lieben wir uns - inmitten
römischer quader

zikaden
empören sich
lauthals


-----
1.Fassung

aquileia

im zypressenhain – zwischen
römischen quadern
lieben wir uns

zikaden
empören sich
lauthals

[Herby]

Liebe Elsa,

eine stimmungsvolle Momentaufnahme, die mir sehr gut gefällt.

Ich versuche nur noch zu ergründen, welche Absicht hinter der Setzung des ersten Verses steckt.
Warum hast Du nicht

im zypressenhain
zwischen römischen quadern
lieben wir uns

geschrieben? In Deiner Version bekommt das "zwischen" eine Betonung, die ich nicht nachvollziehen kann. Ginge statt des eher nüchternen "zwischen" nicht auch "inmitten" oder ist das zu ...hm... hochtrabend?

Ach ja, und noch ne Frage. Ist mit "aquilea" Heidenheim gemeint? Ich hab mal in die Wiki geschaut und fand dort diese Erklärung.

Liebe Grüße und einen gute Wochenanfang
Herby

[Elsa]

Lieber Herby,

Danke dir. Es heißt Aquileia, ich habe es falsch geschrieben.
Die Ausgrabungen bei Grado sind gemeint.

Entschuldigung.

Ha! Inmitten ist super. Kann ich dann die Setzung so lassen?
Mir gefällt das optisch gut, es hat keinen wirklichen anderen Grund.

Lieben Gruß und achja, der Montag kömmt ...
ELsa

[Herby]

Hi Elsa,

danke für die Aufklärung.

Ich fände die Setzung so besser.

LG Herby

[Elsa]

Lieber Herby,

dann editiere ich jetzt.

Danke!

LG
ELsa

[scarlett]

Liebe Elsa,

das ist eine gelungene Momentaufnahme, die mir auch sehr gut gefällt. Ich finde, es hat durch die andere Setzung gewonnen -

Ich könnte es mir allerdings auch so vorstellen (kein Änderungsvorschlag, nur Gedankenspielerei, ok?)

im zypressenhain
lieben wir uns - inmitten
von römischen quadern

lauthals

empören sich
zikaden

Liebe sonnige Grüße,

scarlett

[Elsa]

Liebe Scarlett,

danke! ich würde gern lauthals am Ende behalten.

Lieben Gruß
ELsa

[Mucki]

Ein sehr schönes Gedicht, liebe Elsie,
so romantisch und dann die frechen Zikaden *lach*
Man hat es so richtig vor Augen,-)
Saludos
Mucki

[Elsa]

Liebe Mucki, danke!

Und die sind sowas von laut! *g*

LG
ELsie

[Perry]

Hallo Elsa,
schönes Stimmungsbild. Was dem einen seine "blökenden Kamele"sind, sind dem anderen die "sich empörenden Zikaden"(lächel).
LG
Manfred

[Mucki]

Liebe Elsie,

Und die sind sowas von laut! *g*

Ich stell mir doch immer alles bildlich vor, du weißt ja... und dieses Bild ist einfach zu schön, ein Liebespaar, so mitten drin... , und dann wird die Idylle durch eine Horde laut zirpender Zikaden jäh zerstört. Herrlich, natürlich nicht für das Liebespaar
Saludos
Mucki

[Elsa]

Hallo Manfred.

Genau, die Kamele!

Liebe Mucki, du sagst es!

LG
ELsa

[moshe.c]

Liebe Elsa!

Ich verstehe nicht, was du sagen willst.
Mir ist nicht erkenntlich, warum sich Zikaden beschweren, wenn sich zwei Menschen zwischen römischen Quadern begatten.
Und warum lauthals, wo die keinen Hals haben.
Mir ist garnicht klar, was du sagen willst.
Sind die Zikaden irgendwie in Gefahr dadurch?

ratloser Moshe

[Elsa]

Lieber Moshe,

Mglicherweise sollte ich es unter Humoristisches stellen?

Es sollte ein leichter Gedanke sein. Wenn die Beiden miteinander sind, haben sie das Gefühl, dass sich die Zikaden lauthals beschweren,
was sie natürlich nicht wirklich tun.
Vielleicht lacht das Liebespaar darüber und findet das schön.

Wenn man einen Ast in einen Baum schleudert, verstummen sie übrigens entsetzt.
Nach ein paar Schrecksekunden setzen sie lauthals wieder ein, auch wenn sie keinen Hals haben, es klingt aber so und nicht nach Chitinreiberei oder wie die das in Wahrheit machen.
Laut zu sein, ist die Art der Zikaden. Es gibt Menschen, die das lustig finden.
So auch das Paar in Aquileia.

Lieben Gruß
ELsa