Das Privileg der Graugänse

[Perry]

Das Privileg der Graugänse


Weil sie im Keilflug ziehen
das Band nie abreißen lassen
fülle ich mein Kopfkissen
mir ihrem Mauserkleid

Weil sie sich unter Tausenden
an ihrem Ga-Ga-Ga erkennen
sind sie mein Navigator
zu den nördlichen Küsten

Weil sie mich jeden Sommer
wieder zu dir bringen
haben sie für immer Brutrecht
auf meiner grünen Wiese


2. Fassung:

Das Privileg der Graugänse


Weil sie im Keilflug ziehen
das Band nie abreißen lassen
lege ich ihr Mauserkleid
unter mein Kopfkissen
um mit ihnen zu fliegen

Weil sie sich unter Tausenden
an ihrem Ga-Ga-Ga erkennen
sind sie mein Navigator
beim Gleiten durch Wolken
über trennende Weiten

Weil sie uns jeden Sommer
zusammenführen
haben sie für immer Brutrecht
auf den grünen Wiesen
in unseren Herzen


1. Fassung:

Das Privileg der Graugänse


Weil sie im Keilflug ziehen
das Band nie abreißt
sammle ich ihr Mauserkleid
für mein Kopfkissen

Weil sie unter Tausenden
ihr Gaga wieder erkennen
begleitet sie mein Gruß
zu den nördlichen Küsten

Weil sie immer
eine Antwort mitbringen
haben sie Brutrecht
auf meinen Wiesen

[Perry]

Hallo Mucki,
sehe ich genauso. Der Versuch die übertragene Ebene deutlicher zu machen, hat dem Text nicht gut getan.
Danke für den Hinweis und LG
Manfred

[Elsa]

Lieber Manfred,

Ich mag die erste Fassung viel viel lieber!

Herzlich
ELsa

[Max]

Lieber Manfred,

auch wenn ich Zeilen der zweiten Version für gelungener halte (beispielsweise da ga-ga-ga im Vergleich zum Gaga), teile ich Elsas Gesamteinschätzung. Die zweite Version wirkt gewollter, verkopfter auf mich.

Liebe Grüße
Max

[Perry]

Hallo Elsa, hallo Max,
ich habe mal noch eine weitere Version versucht, werde aber die Urfassung weiter im Auge behalten.
Danke für euer Feedback und LG
Manfred

[Elsa]

Hm.... lieber Manfred, ich weiß nicht.

Die 1. mit dreimal Gagaga wäre es für mich.

Dies hier ist uiemlich "technisch" Kopfkissenfüllung/Navigator.
Und auch die 3. Str. "zu dir" braucht es für mich nicht.

Lieben Gruß
ELsa

[Perry]

Hallo Elsa,
der Text bleibt wohl schwierig, weil die Meinungen doch sehr weit auseinandergehen.
Danke für dein Votum und LG
Manfred