Blauer Salon

2. Version

nebeneinander im Auto
Mutter und Kind
Gene gemeinsam
nicht wagen
anzuschauen. anzusprechen.
dem identischen Ziel entgegen
jede für sich
hoffen


In Version 1:
die Gene gemeinsam

Liebe Iris,

ich mag die (scheinbar) sachliche Beobachtung, das 'Kühle', dieses Textes.

Die Betonung auf das Gemeinsame und das Trennende und das auch räumlich Dichte Nebeneinander dieser beiden Tatsachen gefällt mir. Da der Text auf die genaue Beschreibung aufgebaut ist, ist mir diese Zeile

die Gene gemeinsam

natürlich aufgefallen, denn es stimmt ja nur für 50% der Gene, dass sie gemeinsam sind (es sei denn der Text ist auch noch eine heimliche Anspielung auf das Klonen *grins*).

Dies mindert aber meinen positiven Eindruck von diesem Text kaum.

Liebe Grüße
Max

PS: Hier

identlischen

ist Dir ein 'l' zuviel reingerutscht.

Lieber Max,

schön, dass dir der Text gefällt. Rechtschreibfehler ist geändert. Danke.

Das mit den Genen ist mir bewusst. Ich hatte ziemlich lange herumprobiert, bin aber bisher noch zu keiner befriedigender Lösung gekommen. 'die Hälfte der Gene gemeinsam' oder 'Teile der Gene gemeinsam' stört für mein Sprachempfinden irgendwie den Textfluss, da bevorzuge ich eher die ungenauere Variante. Falls mir etwas brauchbares einfällt, werde ich das selbstverständlich noch ändern. Vorschläge sind herzlich willkommen.
jedenfalls, eine heimliche Anspielung aufs Klonen sollte es nicht sein.

Viele Grüsse
Iris

Liebe Iris,

das mit dem Klonen war nicht ernst gemeint .

Dass Dir

'die Hälfte der Gene gemeinsam' oder 'Teile der Gene gemeinsam'

nicht gefällt, kann ich gut nachvollziehen.

Ich würde vielleicht einfach den bestimmten Artikel fortlassen und

Gene gemeinsam

schreiben. Natürlich könnte man nun spitzfindiug einwenden, dass all eMenschen gemeinsame Gene haben (ja mein genetishcer Code stimmt mit dem einer Zitrone zu 50% überein, was vielleicht einiges erklärt ), aber ich denke trotzdem, dass es mir dann noch besser gefiele.

Liebe Grüße
Max

Hallo Max,

Gene gemeinsam

Doch, das gefällt mir gut. Ändere ich gleich. Danke!

viele grüsse
Iris

Oh schön *smile*

Liebe Grüße
Max