Seite 1 von 1
WEDER HAIKU NOCH SENRYU
Verfasst: 29.03.2006, 12:18
von cyberpoet
lieber ein
suchender
irrläufer
als ein
gefundener
blindgänger
Verfasst: 29.03.2006, 13:22
von Trixie
Servus nochmal!
Weder das eine noch das andere, aber trotzdem schön. Macht nachdenklich und das ist immer gut!
lg Trixie
Verfasst: 29.03.2006, 14:09
von cyberpoet
thanks for the flowers trixi :grin:
auf bald
cyberpoet
Verfasst: 16.06.2006, 04:22
von aram
hallo cyberpoet,
genial, gute pointe + statement!
finde die 'blindgänger-quote' tatsächlich sehr hoch - mal ganz davon abgesehen, dass ich noch keinen haiku in deutscher sprache überzeugend fand - die form kommt aus einem anderen sprachmentalen bewusstseinsraum, sie wirkt auf mich ganz anders als im japanischen, immer leicht bemüht, "gestellt", während sie im japanischen einfach "steht" (-ja, ich muss mich da von fachleuten + fans wohl mit tomaten bewerfen lassen jetzt, ok - gustodibus non est disputandum...)
gratulation! - was geschähe, wenn die unbestimmten artikel entfielen?
aram
Verfasst: 16.06.2006, 16:53
von Max
Hallo cyber,
das finde ich eines Deiner gelungensten .. diese Art Wortspiel mit Hintergrund macht die kleine Form so wertvoll.
Liebe Grüße
Max