erratum

[moshe.c]

erratum

da von laufe ich
ich mir weg

mein kind
trägst du

[Max]

Lieber Moshe,

das gefällt mir, vor allem, weil deine Schreib- und Setzweise verschiedene Nuancen lesbar macht. Meine Lesart würde dabei eher mit einer Setzung a la

erratum

davon laufe ich
mir weg

mein kind
trägst du

übereinstimmen.

Der Titel gefällt mir besonders.

Liebe Grüße
Max

[moshe.c]

Lieber Max!

Der Text ist das Ergebnis einer späten Stunde (meine ist immer noch eine weiter als deine)
Oft bin ich da am Besten für mein ganz persönliches Empfinden.

So danke ich dir für deine Lesart, die ohne Frage eine richtige ist, und naürlich für dein Gefallen.

Im Laufe des Tages ist mir noch eingefallen, daß ich die zweite Strophe auch noch so schreiben könnte:

'mein kind
er trägst du'

Ha, ich spiele noch!

Und wenn ich so am spielen bin, kommt mir auch noch folgendes:

'erratum

da
von
laufe
ich
mir
weg

mein
kind
er
trägst
du'

Soweit mit bestem Gruß

Moshe