hallo niko!
ist verkriechen nicht reflexiv, also nur auf sich selbst bezüglich? oder hab ich was nicht verstanden??
das wortspiel zieht jedenfalls bei mir nicht.
zu viele höhlen, die überhaupt nicht zusammen passen für mich

.
augenhöhle=meistens in texten verwendet als etwas trauriges, tristes, leere wiederspiegelndes. wie "die augen lagen tief in ihren höhlen" oder so. klassischerweise. ansonsten sind augenhöhlen das, worin sich der augapfel befindet. gut, vielleicht bin ich zu rational. oder der begriff ist mittlerweile zu gesättigt, um ihn neu zu definieren.
dann mundhöhle. die ist für mich rein "medizinisch" - da kann ich gar nichts damit assoziieren. evtl. kommt müdigkeit auf, im zusammenhang mit augenhöhlen und mundhöhle: gähnen und augen, die tief in den höhlen liegen. aber dann das reflexive verb "sich verkriechen" und dann auch noch die höhle des löwen?? die höhle des löwen ist etwas, in das man nicht hinein will, weil es gefahr bedeutet. ok, das passt schonmal nicht zur müdigkeit. und verkriechen ... tut man sich vermutlich auch nicht, wenn man müde ist

.
hmmmm....
nein, das sagt mir alles irgendwie nichts. wirkt nicht, kommt nicht an. aber vielleicht steh ich einfach auf ein paar schläuchen

?
liebe grüße
trixie