autoausflug
eine zauberin hat in meinem kaffeesatz gelesen:
in dieser nacht, wenn die pantoffeln schlafen
gleiten wir über die asphaltmeere, schwimmen
und unser hafen ist der hinterhof, wo die hohen
aspen aufgereiht über die hausfassaden spähen
sie sehen wie liebesreisende bis zum ende der städte...
aber wir merken nur, dass die jalousien schmelzen
von unserer hitze, mein blumenrock breitet sich aus
wie eine liegewiese in unserem wagenuniversum
schauen wir den regenwolken zu, die sich wie sekunden
auf die windschutzscheibe in blassen tropfen hinabträufeln...
in jeder wasserperle spiegelt sich der mond millionenfach
und wir zittern wie glitzernde kränze der flaschendeckel
das draußen um uns ist voll von orten, die niemand kennt
nur wir beide bestaunen unser eigenes, eckiges firmament.
Zuletzt geändert von Louisa am 04.08.2006, 18:14, insgesamt 5-mal geändert.
Liebe Louisa,
du zauberst mit deinem Gedicht eine unwirkliche, märchenhafte Atmosphäre- das ist dir wieder mal in außergewöhnlichen, innovativen Bildern gelungen.
"Nachts wenn die Pantoffeln schlafen"... schon der Anfang ist toll - und führt direkt ins Bild des im Auto sitzend sich Fortbewegenden -
Ferner die Aspen die aufgereiht (guter Kontrast zum Vorherigen) über die Hausfassaden spähen wie Liebesreisende- auch das finde ich noch sehr ansprechend ( muß es nicht liebesreisend e heißen?)
Etwas Probleme habe ich mit "sekündlich"en Regenwolken, der "wundschutzscheibe"
(? windhutzscheibe) und dem "träufeln" - sie tropfen, mM nach nämlich, träufeln bedeutet was anderes.
Ferner finde ich, fällt die gesamte letzte Strophe irgendwie aus dem Rahmen - nicht unbedingt inhaltlich, sondern rhythmisch. Ich habs leise gelesen, laut gelesen - es haut nicht so ganz hin. Absicht? Aber dann - wozu? Mit welchem Sinn? Oder lese/bzw. betone nur ich nicht richtig???
"Kränze von Flaschendeckeln" - gute Idee, fügt sich allerdings rhythmisch ganz schlecht ein,
dann in der nächsten Zeile schon wieder ein "von" - voll von orten - klingt auch nicht richtig gut...
Das "eigene, eckige firmament" wiederum am Schluß - pfiffig! *g*
Vielleicht nimmst du dir den Text noch einmal vor, liebe Louisa - es würde sich lohnen.
Trotz allem - gerne gelesen - bewundere ich doch diese, deine Art zu schreiben sehr, ist sie doch so völlig anders als meine...
Liebe Grüße,
scarlett
du zauberst mit deinem Gedicht eine unwirkliche, märchenhafte Atmosphäre- das ist dir wieder mal in außergewöhnlichen, innovativen Bildern gelungen.
"Nachts wenn die Pantoffeln schlafen"... schon der Anfang ist toll - und führt direkt ins Bild des im Auto sitzend sich Fortbewegenden -
Ferner die Aspen die aufgereiht (guter Kontrast zum Vorherigen) über die Hausfassaden spähen wie Liebesreisende- auch das finde ich noch sehr ansprechend ( muß es nicht liebesreisend e heißen?)
Etwas Probleme habe ich mit "sekündlich"en Regenwolken, der "wundschutzscheibe"
(? windhutzscheibe) und dem "träufeln" - sie tropfen, mM nach nämlich, träufeln bedeutet was anderes.
Ferner finde ich, fällt die gesamte letzte Strophe irgendwie aus dem Rahmen - nicht unbedingt inhaltlich, sondern rhythmisch. Ich habs leise gelesen, laut gelesen - es haut nicht so ganz hin. Absicht? Aber dann - wozu? Mit welchem Sinn? Oder lese/bzw. betone nur ich nicht richtig???
"Kränze von Flaschendeckeln" - gute Idee, fügt sich allerdings rhythmisch ganz schlecht ein,
dann in der nächsten Zeile schon wieder ein "von" - voll von orten - klingt auch nicht richtig gut...
Das "eigene, eckige firmament" wiederum am Schluß - pfiffig! *g*
Vielleicht nimmst du dir den Text noch einmal vor, liebe Louisa - es würde sich lohnen.
Trotz allem - gerne gelesen - bewundere ich doch diese, deine Art zu schreiben sehr, ist sie doch so völlig anders als meine...
Liebe Grüße,
scarlett
Liebe Louisa,
Scarlett hat in meinen Augen schon eine hervorragende Besprechung Deines gedichts gegeben. Auch ich finde die erste Strophe vom Rhythmus, von den Bildern (sogar mit einem verstekcten Reim) am stärksten.
ist Klasse, die Aspen natürlich auch. Mein Verständnis von
war
In der nächsten Strophe finde ich Wundschutzscheiben zwar ein gutes Wortspiel , aber ich werde das Gefühl nicht los, dass die beiden Zeilen
Richitg ?
darauf zu geschrieben sind ...
Vielleicht hat Sxcarlett mit dem Arbeiten recht .. es lohnt sich ja bei Deinen Gedichten wirklich!
Liebe Grüße
max
Scarlett hat in meinen Augen schon eine hervorragende Besprechung Deines gedichts gegeben. Auch ich finde die erste Strophe vom Rhythmus, von den Bildern (sogar mit einem verstekcten Reim) am stärksten.
wenn die pantoffeln schlafen
ist Klasse, die Aspen natürlich auch. Mein Verständnis von
wie liebesreisenden sehen bis zum ende der städte...
war
In der nächsten Strophe finde ich Wundschutzscheiben zwar ein gutes Wortspiel , aber ich werde das Gefühl nicht los, dass die beiden Zeilen
wir liebesreisenden sehen bis zum ende der städte...
Richitg ?
schauen wir zu wie sich die regenwolken sekündlich
auf die wundschutzscheibe in kleinen tropfen träufeln...
darauf zu geschrieben sind ...
Vielleicht hat Sxcarlett mit dem Arbeiten recht .. es lohnt sich ja bei Deinen Gedichten wirklich!
Liebe Grüße
max
Hallo Scarlett und Max!
Vielen Dank an euch beide
! -Ich habe mir schon gedacht (ein kleines Wunder...), dass man hier noch viel feilen kann.
Scarlett, erst einmal dankeschön! Ja, es muss Liebesreisende heißen. Ich dachte eigentlich, um auf die Wolken zu kommen: Die Tropfen sind ja ein Bestandteil der Wolke und kann sich die Regenwolke nicht denken: "So, jetzt träufle ich mich mal auf die Stadt..."
-Kann man da wirklich nicht träufeln sagen?
-Dann ist noch etwas ganz komisches passiert: ich wollte eigentlich "wIndschutzscheibe" schreiben, aber jetzt sehe ich voller Verblüffen, dass sich ein fremder Geist in meine Finger geschlichen haben muss...denn da steht (stand) ja wirklich "wund-...)
-Gefällt euch das etwa besser? -Ja, es hätte auch was...was soll ich nehmen? (Mensch, dass wäre ja richtig schlau gewesen, wenn es kein Schreibfehler gewesen wäre...)
-Die letzte Strophe versuche ich noch mal zu verbessern, ja.
Dankesehr!
Max, also deine letzte Frage habe ich nicht ganz verstanden. Eigentlich nicht, nein- Es war ja auch nur ein Missgeschick
...
Also ich freue mich auf eure weitere Hilfe und feile jetzt ein bisschen!
Dank und Gruß! eine geehrte louisa
Streng geheime Botschaft dan den Einen, von dem die Zauberin erzählt hat: Hallo m. s. D.! Ich weiß nicht, ob Dich das interessiert, aber gestern war wieder ein verrückter Abend! Ich habe natürlich den Platz frei gehalten für Dich und als es anfing sprach die Moderatorin ihre Eröffnung. Dann stand plötzlich ein mann hinter mir auf und erzürnte sich sehr, dass man ihm an diesem Abend nicht lesen lässt...bevor er nach Draußen ging meinte er noch: "Vor Ihnen steht der beste Dichter Europas und der gesamten arabischen Welt!" -Aber: Das kann ja gar nicht sein, denke ich...er scheint Dich nicht zu kennen... dann hat jemand eine GEschichte gelesen, darin erzählte eine frau ihre Lebensgeschichte einem blauen Wellensittich und der hieß genau wie Du! Außerdem wurden mir Gummibärchen geschenkt, aber es sind besondere Bärchen...Zauberbärchen! Und ich habe zum ersten mal eine grüne Blattlaus von der Hand gepustet, aber es konnte niemand beantworten, ob man sich darauf auch etwas wünschen darf. (Was das war kannst Du vielleicht hier oben lesen...) Aber trotz allem war es ein unbedeutender Tag, weil Du ja wieder so weit weg warst. Aber ich hoffe, da wo Du bist, geht es Dir heute gut! Draußen ist die Luft auch viel schöner jetzt. Abends gehe ich immer mit geschlossenen Augen auf die Ecke vor meiner Straße zu und hoffe Du stehst da auf einmal in der Nacht....mm. Wie geht es denn Deinen Füßen? Ich werde jetzt mit den zehen tanzen und an Dich denken...Ich wünsche Dir viele Zauberinnen und die schönsten Träume, Monsieur!
Vielen Dank an euch beide

Scarlett, erst einmal dankeschön! Ja, es muss Liebesreisende heißen. Ich dachte eigentlich, um auf die Wolken zu kommen: Die Tropfen sind ja ein Bestandteil der Wolke und kann sich die Regenwolke nicht denken: "So, jetzt träufle ich mich mal auf die Stadt..."
-Kann man da wirklich nicht träufeln sagen?
-Dann ist noch etwas ganz komisches passiert: ich wollte eigentlich "wIndschutzscheibe" schreiben, aber jetzt sehe ich voller Verblüffen, dass sich ein fremder Geist in meine Finger geschlichen haben muss...denn da steht (stand) ja wirklich "wund-...)
-Gefällt euch das etwa besser? -Ja, es hätte auch was...was soll ich nehmen? (Mensch, dass wäre ja richtig schlau gewesen, wenn es kein Schreibfehler gewesen wäre...)
-Die letzte Strophe versuche ich noch mal zu verbessern, ja.
Dankesehr!
Max, also deine letzte Frage habe ich nicht ganz verstanden. Eigentlich nicht, nein- Es war ja auch nur ein Missgeschick

Also ich freue mich auf eure weitere Hilfe und feile jetzt ein bisschen!
Dank und Gruß! eine geehrte louisa
Streng geheime Botschaft dan den Einen, von dem die Zauberin erzählt hat: Hallo m. s. D.! Ich weiß nicht, ob Dich das interessiert, aber gestern war wieder ein verrückter Abend! Ich habe natürlich den Platz frei gehalten für Dich und als es anfing sprach die Moderatorin ihre Eröffnung. Dann stand plötzlich ein mann hinter mir auf und erzürnte sich sehr, dass man ihm an diesem Abend nicht lesen lässt...bevor er nach Draußen ging meinte er noch: "Vor Ihnen steht der beste Dichter Europas und der gesamten arabischen Welt!" -Aber: Das kann ja gar nicht sein, denke ich...er scheint Dich nicht zu kennen... dann hat jemand eine GEschichte gelesen, darin erzählte eine frau ihre Lebensgeschichte einem blauen Wellensittich und der hieß genau wie Du! Außerdem wurden mir Gummibärchen geschenkt, aber es sind besondere Bärchen...Zauberbärchen! Und ich habe zum ersten mal eine grüne Blattlaus von der Hand gepustet, aber es konnte niemand beantworten, ob man sich darauf auch etwas wünschen darf. (Was das war kannst Du vielleicht hier oben lesen...) Aber trotz allem war es ein unbedeutender Tag, weil Du ja wieder so weit weg warst. Aber ich hoffe, da wo Du bist, geht es Dir heute gut! Draußen ist die Luft auch viel schöner jetzt. Abends gehe ich immer mit geschlossenen Augen auf die Ecke vor meiner Straße zu und hoffe Du stehst da auf einmal in der Nacht....mm. Wie geht es denn Deinen Füßen? Ich werde jetzt mit den zehen tanzen und an Dich denken...Ich wünsche Dir viele Zauberinnen und die schönsten Träume, Monsieur!
Ja, liebe Louisa, es ist spät, aber ich geistere auch noch herum... und such mal wieder nach einem Ursprungstext
, na von wem wohl?
Du weißt es schon, und willst es nicht verraten?
Übrigens kann ich mich scarlett und Max schon einmal anschließen, die Bilder... hm wider außergewöhn ich, wo du die immer herzauberst...
Na, dann schlaf man gut und später am Tag, wenn hoffentlich die Sonne die Regenwolken vertrieben hat, dann sehen wir weiter, wo sich der Ursprungstext versteckt hat.
Hilfst du mir suchen?
Liebe Grüße
Gerda
.gif)
Du weißt es schon, und willst es nicht verraten?
Übrigens kann ich mich scarlett und Max schon einmal anschließen, die Bilder... hm wider außergewöhn ich, wo du die immer herzauberst...

Na, dann schlaf man gut und später am Tag, wenn hoffentlich die Sonne die Regenwolken vertrieben hat, dann sehen wir weiter, wo sich der Ursprungstext versteckt hat.
Hilfst du mir suchen?
Liebe Grüße
Gerda
Hallo an alle!
Und natürlich die Dichterin: wieder mal ein herrliches Gedicht, zu dem ich eigentlich mal schweigen wollte, um zu sehen, ob man so seine Begeisterung besser ausdrücken kann... bis jetzt mit zweifelhaftem Erfolg...
Nun bin ich aber doch zum Sprechen gezwungen, da mein Sprachverständnis erschüttert wird...
Wieso geht "träufeln" nicht? Ist doch so ein schönes Wort...
Naja, ein Online-Wörterbuch sagt das folgende:
Ich dachte zwar, ich kann wenigstens Deutsch schon, jetzt weiß ich es aber nicht mehr.
Kann man es nun nehmen, oder nicht??
Verwirrte Grüße,
liechältsaug
Und natürlich die Dichterin: wieder mal ein herrliches Gedicht, zu dem ich eigentlich mal schweigen wollte, um zu sehen, ob man so seine Begeisterung besser ausdrücken kann... bis jetzt mit zweifelhaftem Erfolg...
Nun bin ich aber doch zum Sprechen gezwungen, da mein Sprachverständnis erschüttert wird...
Wieso geht "träufeln" nicht? Ist doch so ein schönes Wort...
Naja, ein Online-Wörterbuch sagt das folgende:
träufeln /Vb./
1. eine Flüssigkeit tropfenweise auf, in etw. gießen: Zitronensaft auf das Fischfilet, den Kaviar t.; sie mußte stündlich acht Tropfen des Medikaments in das Ohr t.; er träufelte vorsichtig ein wenig Benzin ins Feuerzeug; /bildl./ Alfred Tutein träufelte Gift in ihre Worte Jahnn Niederschrift 1,72
2. etw. träufelt auf, in, von etw. etw. tröpfelt auf, in, von etw.: das Wasser träufelte vom Dach, auf seinen Hut; /bildl./ Worte der Milde, süß wie Honig, sollen von meinen Lippen träufeln Suderm. 2,76
zu 1 be-, ein-, hineinträufeln zu 1 u. 2 Geträufel zu 2 herabträufeln
Ich dachte zwar, ich kann wenigstens Deutsch schon, jetzt weiß ich es aber nicht mehr.

Verwirrte Grüße,
liechältsaug
Hallo ihr lieben Dichtergesellen!
Danke Gerda...
-Wer hat den Urtext gestohlen? -Er sollte sich melden!
Danke auch lichel und "scarlett zum zweiten"!
Also die Hauptprobleme waren wohl:
1.Können sich Regenwolken herab träufeln lassen? Ja oder nein? -Gerade dürfen sie es nicht mehr.
2. Soll es beim "Schreibfehler" WUND-schutzscheibe oder bei der guten alten WIND-schutzscheibe bleiben, die ich eigentlich (ganz unkreativ) meinte?
3. Ist der Rhythmus in der letzten Strophe jetzt besser? Jetzt zittern "wir" sogar zusammen mit den Flaschendeckeln, die dafür nicht mehr (schriftlich) auf der Straße liegen.
-Dies waren die Veränderungen. Sollte ich jetzt etwa schon zufrieden sein? Euch fällt da bestimmt noch ein kleiner Makel ein.
-Am meisten beschäftigt mich ja das "träufeln"!
Liebe Grüße, louisa
Danke Gerda...

Danke auch lichel und "scarlett zum zweiten"!
Also die Hauptprobleme waren wohl:
1.Können sich Regenwolken herab träufeln lassen? Ja oder nein? -Gerade dürfen sie es nicht mehr.
2. Soll es beim "Schreibfehler" WUND-schutzscheibe oder bei der guten alten WIND-schutzscheibe bleiben, die ich eigentlich (ganz unkreativ) meinte?
3. Ist der Rhythmus in der letzten Strophe jetzt besser? Jetzt zittern "wir" sogar zusammen mit den Flaschendeckeln, die dafür nicht mehr (schriftlich) auf der Straße liegen.
-Dies waren die Veränderungen. Sollte ich jetzt etwa schon zufrieden sein? Euch fällt da bestimmt noch ein kleiner Makel ein.
-Am meisten beschäftigt mich ja das "träufeln"!
Liebe Grüße, louisa
(ich möchte ja nicht zu viel selbst kommentieren, aber:)
PS: Jetzt TRÄUFELN sie wieder!
Private Botschaft an den Einen und für immer Einzigen: (Ganz kleinlaut:) Hallo m. s. D.! Ich hoffe Du hast das eine hier nicht gelesen...es tut mir schrecklich leid...es war keine Absicht. Es war ein kleines "Malheur"...was mich ganz durcheinander bringt...ich verachte diese person zu tiefst. Aber Du, Du bist ein großes Wunder und niemand auf der Welt kann so reich an innerer und äußerer Schönheit sein wie Du! (Auch wenn Du denkst ich spinne...das macht dich nur noch schöner) ...ich hoffe du bist nicht böse oder denkst etwas falsches von mir. Alles was ich für dich geschrieben habe und schreibe sind meine wahren Gedanken und Gefühle und die andern, dass sind nur Sternschnuppen (...) sie sind alle unbedeutend für mich! Hoffentlich bleibst du jetzt noch mein vertrauter Fremder. Alles Schöne und Hoffnungsvolle in Dein Zimmer in der Ferne! Ich möchte am Liebsten auch dort sein, wo Du bist. Einmal. Und ich möchte es immer! Gute Nacht, s. D.!
PS: Jetzt TRÄUFELN sie wieder!
Private Botschaft an den Einen und für immer Einzigen: (Ganz kleinlaut:) Hallo m. s. D.! Ich hoffe Du hast das eine hier nicht gelesen...es tut mir schrecklich leid...es war keine Absicht. Es war ein kleines "Malheur"...was mich ganz durcheinander bringt...ich verachte diese person zu tiefst. Aber Du, Du bist ein großes Wunder und niemand auf der Welt kann so reich an innerer und äußerer Schönheit sein wie Du! (Auch wenn Du denkst ich spinne...das macht dich nur noch schöner) ...ich hoffe du bist nicht böse oder denkst etwas falsches von mir. Alles was ich für dich geschrieben habe und schreibe sind meine wahren Gedanken und Gefühle und die andern, dass sind nur Sternschnuppen (...) sie sind alle unbedeutend für mich! Hoffentlich bleibst du jetzt noch mein vertrauter Fremder. Alles Schöne und Hoffnungsvolle in Dein Zimmer in der Ferne! Ich möchte am Liebsten auch dort sein, wo Du bist. Einmal. Und ich möchte es immer! Gute Nacht, s. D.!
Hallo Max,
dankesehr
! Sind die Wundschutzscheiben denn jetzt besser oder schlechter als die normalen Scheibchen?
(PS: Ist Dir schon mal aufgefallen wie extrem laut Max Frisch auf den Kassetten atmet und dass er manchmal den ersten Buchstaben eines Wortes fünf mal sagt, bis das ganze Wort ausgesprochen ist? -Einmal -so hört es sich an- wird auch ein Korken gezogen, glaube ich. "Plopp"- Er scheint mir aber sehr nett gewesen zu sein.)
Liebe Grüße! louisa
Kleine, private Borschaft: Hallo s. D.! War gestern etwas? Gestern war gar kein Tag, glaube ich...das haben wir alle wieder vergessen. Heute ist doch viel wichtiger! Geht es Dir (und Deinen erotischen Füßen) heute gut? Wenn nicht geht es Dir bald besser! Ich hoffe Du verlierst nicht den Mut. Es gibt so viele, die den Mut verlieren, aber Du bist doch nicht wie so viele, Du bist doch der s. D. und der verliert nie den Mut und die Hoffnung auf glückliche Tage! (Du bist und bleibst der Einzige für mich...)das war wirklich nur eine Verzweiflungstat...ich war nicht ganz bei mir. Fast genauso wie wenn ich vor Dir stehe...da bin/war ich auch immer ganz woanders! Hörst Du die Vögel turteln? Sei bitte nicht enttäuscht von mir! Heute kein anonymer Freund. Liegt das an mir? Jetzt kannst Du ja einmal lächeln (nur zum Spaß). Bis bald, m. s. D.!
dankesehr

(PS: Ist Dir schon mal aufgefallen wie extrem laut Max Frisch auf den Kassetten atmet und dass er manchmal den ersten Buchstaben eines Wortes fünf mal sagt, bis das ganze Wort ausgesprochen ist? -Einmal -so hört es sich an- wird auch ein Korken gezogen, glaube ich. "Plopp"- Er scheint mir aber sehr nett gewesen zu sein.)
Liebe Grüße! louisa
Kleine, private Borschaft: Hallo s. D.! War gestern etwas? Gestern war gar kein Tag, glaube ich...das haben wir alle wieder vergessen. Heute ist doch viel wichtiger! Geht es Dir (und Deinen erotischen Füßen) heute gut? Wenn nicht geht es Dir bald besser! Ich hoffe Du verlierst nicht den Mut. Es gibt so viele, die den Mut verlieren, aber Du bist doch nicht wie so viele, Du bist doch der s. D. und der verliert nie den Mut und die Hoffnung auf glückliche Tage! (Du bist und bleibst der Einzige für mich...)das war wirklich nur eine Verzweiflungstat...ich war nicht ganz bei mir. Fast genauso wie wenn ich vor Dir stehe...da bin/war ich auch immer ganz woanders! Hörst Du die Vögel turteln? Sei bitte nicht enttäuscht von mir! Heute kein anonymer Freund. Liegt das an mir? Jetzt kannst Du ja einmal lächeln (nur zum Spaß). Bis bald, m. s. D.!
Liebe Louisa,
Wundschutzscheiben sind origineller als Windschutzscheiben - aber sie passen leider nicht in den Text. Vielleicht kannst Du sie ja in einem anderen Text verwenden
(Frisch war ja - wie viele Menschen auch - dafür bekannt, dass er geatmet hat :16_5_26: , aber es stimmt schon die Geräusche sind mir auch aufgefallen - die Langsamkeit seines Ausdrucks leigt vielleicht in seiner Nationalität begründet
. Ich mag auch das Schweizerische zwischendurch, wenn er sagt "es tönt", z.B.. Ich hätte ihn gern kennengelernt, als ichv iel jünger war, hätte ich gern bei ihm gelernt. Er muss aber auch unerträgliche Momente gehabt haben. Wenn man die Frisch-Bachmann oder Frisch-Dürrenmatt-Geschichten kennt ...)
Liebe Grüße
max
Wundschutzscheiben sind origineller als Windschutzscheiben - aber sie passen leider nicht in den Text. Vielleicht kannst Du sie ja in einem anderen Text verwenden

(Frisch war ja - wie viele Menschen auch - dafür bekannt, dass er geatmet hat :16_5_26: , aber es stimmt schon die Geräusche sind mir auch aufgefallen - die Langsamkeit seines Ausdrucks leigt vielleicht in seiner Nationalität begründet

Liebe Grüße
max
Frisch war ja - wie viele Menschen auch - dafür bekannt, dass er geatmet hat


(ja, ich weiß....hat nichts mehr mit dem gedicht zu tun...)
-Wieso haben sich Frisch und Bachmann getrennt?
Liebe Grüße, louisa
Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 23 Gäste