Beitragvon Niko » 11.08.2017, 19:01
Liebe allerleirauh,
Danke für deinen Kommentar! Ich freue mich, dass du "Textdiamanten" darin gefunden hast (man freut sich immer, wenn man etwas findet, ist es nicht so?) und dass du etwas zum Gedicht schreibst.
Das "frug" ist eine persönliche Macke, aber korrektes, aber ungebräuchliches Deutsch. Man sagt halt heute "fragte" oder "backte" und nicht "frug" und "buck". Ich glaube die alten Versionen sind mit dem Ende des zweiten Weltkrieges auch weg gestorben. Wissen tue ich es nicht. Da müsste man einen Sprachwissenschaftler fragen.
Aber auch wenn es spießig oder steinzeitlich anmutet, so möchte ich das "frug" zumindest immer verwenden. Ich finde es auch nicht hart, sondern einfach nur bestimmt. Und das ist für mich ok.
Herzlichst - Niko