herr lohmann

[Klimperer]

mein fahrlehrer
pflegte ein mal im jahr
über den rhein zu schwimmen
seit seiner jugend
ein ritual
alleine
über diesen tückischen strom
ich weiß nicht
ich vergaß es zu fragen
ob er auch zurückschwamm
auf jeden fall ich
der in schwimmbädern
immer dicht am rande schwimmt
konnte nur
so einen mut bewundern
neulich stand ich vor einer
fußgängerampel
und sah einen wagen der
fahrschule
da der wagen immer noch da stand
trat ich zu dem beifahrer und
fragte
nach herrn lohmann
ich bekam eine antwort
und ich lobte ihn
nachträglich
es waren ja so viele jahre vergangen
aber ich hatte ihn nie vergessen
so einen guten geduldigen fahrlehrer
bei ihnen fühle ich mich nicht so ganz sicher
sagte er mir einmal
aber ein einziges mal
ich denke jetzt an seine gewohnheit
an sein jährliches ritual
es wäre aber billig
die zu erwartende metapher
zu benutzen
nicht wahr

[Niko]

Im Zusammenhang mit "schwimmen" das Wort "über" zu benutzen halte ich für falsch. "über den Rhein schwimmen" ist irgendwie fliegen, das durchkreuzen des Flusses ohne Kontakt. " durch den Rhein schwimmen" wäre wohl richtiger...
Und was möchtest du sagen? Den Rhein durchqueren oder vom Rheinfall bis zur Nordsee?

Liebe grüße - niko