Blauer Salon

There’s something I would like to try
Mal was Verrücktes, ziemlich neu
In different tongues I’d like to write
Bestimmt komm ich da nicht sehr weit

I rhymed in English years ago
In Deutsch da schreib ich sowieso
Now let me try the Babel mix
Ich seh das nur mal so als Witz

To jump about between the two
Ist schwer, doch lässt mit keine Ruh
In Spanish I won’t even try
Da würd ich ja verrückt dabei

The more I think, the more I write
Da merk ich, das braucht seine Zeit
But also there’s a lot of fun
Wenn ich dann merke, dass ich’s kann

But then I ask myself “for what”
Was ist der Sinn von diesem Spott
To mix two languages as such
Ist eigentlich totaler Quatsch

Hola Kurt,

es gibt eines, wo mir die Haare zu Berge stehen: Denglisch.
Zum Glück aber schreibst du hier kein Denglisch, sondern sortierst die Sprachen wenigstens. Originell ist es schon in meinen Augen, mal auf diese Weise zu reimen, aber, um deinen Titel zu wählen, "Totaler Quatsch" ist es in der Tat. ,-)

Saluditos
Gabi