Blauer Salon

Städte, dachte ich,

Städte sind da, schnell da,
Städte sind Ringe,
Königsringe,
Karawanenringe,
Kadasterringe

Städte sind Kronen,
Städte Kakteenstrände
Städte Sanddünenweich
Städte betondeich

zerfaserte Städte
ausgestreckt in fünf Winde,
ausgesäte Stromnetze,
Kommunikationstürme, Bildteller, Fangnetze,

geballte Städte, faustgroß und stark
Fußballstädte und Megapolen,
Glanzstädte und ein Rom für zwei Paris.
Heimatstädte.

Plural? Ja, Plural.
Die Heimat ist vielfingrig und vernarbt
nie.


Villes, dis-je,

Les villes sont là, vites-là,
ce sont des anneaux,
anneaux de roi,
anneaux de caravanes,
anneaux de cadastre.

les villes-couronnes,
les villes plages-plantes grasses.
les villes douceurs de dunes
les villes digues-beton

les villes défibrées,
étalées, livrées aux cinq vents,
parsemées de réseaux éléctriques
de tours de communications, de parabooles-images, d'attrape-réseaux ,

les agglomérations, la force au poing
villes de foot, et mégapoles,
villes éclatantes, une Rome pour deux Paris.
les villes d'origine.

Au pluriel? Oui, au pluriel
La patrie est multipare et ne cicatrise
jamais.


.

ganz spontan - oh, renée, was für bilder!
finde ich megastark!
soweit ... liebe grüße von
diana

Bonsoir Renée,

ja, sehr kraftvolle Bilder. Was ich hier klasse finde, ist diese Mischung aus einer Art von verspielter / experimenteller Machart mit kritischer Betrachtung und dann dieser gelungene Schluss. Sehr fein!

Salut
Gabrielle

"Kadasterringe" ... Soll das nicht "Katasterringe" heißen?

Das ist nun ein typischer Gallizismus, den ich fröhlich mitdenunziere...das macht die interferenzebene mit uns .. Le francais parle du cadastre. .. Dort habe ich archivarbeit betrieben,...und ich hätte nie auch nur ein katasteramt erwartet...