Blauer Salon

Hallo Amanita,

ein bedrückend trauriges Gedicht über einen Abschied, vermutlich über einen nicht stattgefundenen Abschied am Sterbebett.
Hier:

Amanita hat geschrieben:wäre wortlos gewesen
kein wort hätte ich gefunden

ist zweimal "wort" zu dicht hintereinander, finde ich. Vllt. ließe sich die erste Zeile durch
"wäre schweigend verlaufen" ersetzen?

Saludos
Gabriella

Hallo Gabriella, die Doppelung war mir natürlich auch aufgefallen. Keine Alternative passte, fand ich.

Mal schauen. Danke erst einmal!

Gerade kam mir doch noch eine Idee, mit der ich klanglich jedenfalls zurecht käme:



das letzte gespräch

wäre wortlos gewesen
keinen begriff hätte ich gefunden
für dich
jeder wäre wahrhaftig zu leer

ich hätte das zimmer verlassen
um woanders zu weinen



- oder bin ich damit jetzt auf dem Holzweg und merk's nicht?

"begriff" wirkt auf mich zu hölzern, zu sachlich.

"laut" vllt?

Na gut, dann muss die erste Version wohl erst einmal so bleiben - abwartend :)

pjesma, das wäre mir an der Stelle zu "laut"... aber danke fürs Mitdenken.

oder lautlos gewesen und dann später wort....

???

wäre ohne worte gewesen
kein einziges hätte ich gefunden
für dich



ja... vielleicht auch lautlos...

wäre lautlos gewesen
kein wort hätte ich gefunden
?
k ahnung...aber möglichkeit vllt...

Amanita hat geschrieben:wäre ohne worte gewesen
kein einziges hätte ich gefunden
für dich

das finde ich ganz treffend

Danke schön, dann lasse ich's erstmal so ruhen.

das gefällt mir sehr, amanita. nur genau an den beiden eckworten stoße ich mich...

das weinen......natürlich: weinen ist weinen. manche leser finden die konfrontation mit weinen, schreien, schmerzen etc als "irgendwie unangenehm". und mittlerweile verstehe ich das. vor jahren habe ich auch so direkt geschrieben. mit der zeit lernte ich durch viele kommentare und vielleicht auch ein bischen durch mich selbst, dass ich etwas ändern müsste. und ich dachte mir, dass es doch zudem viel intensiver und authentischer und malerischer ist, wenn man das gefühl hinter dem wort statt weinen verknappt auf den punkt bringt und lyrisch verwurschtelt.

das zweite ist "DAS letzte gespräch". ich versteh schon, wie du es letztendlich meinst. aber mich verwirrt eine benanntes gespräch "das gespräch", das aber nie war. "das gespräch" klingt danach, als würdest du dich auf ein bestimmtes, tatsächliches gespräch beziehen - wwas aber ja im folgenden ad absurdum geführt wird, oder es wird durch die formulierung angedeutet, dass es sich um ein bestimmtes, ein bedeutungsvolles gespräch handet, das aber auch im folgenden negiert wird.
natürlich kommt man drauf. ich bin ja auch dahinter gekommen. aber ich fände es schlüssiger und runder, wenn du anstatt "das gespräch" "ein gespräch" nehmen würdest.

liebe grüße niko