Ihm bin ich

[FawzZalum]

Ihm bin ich
Die Windstunde, ströme ihm
Mit mir, was lauschiger
Inseln
Wenn wir Worte sprechen

-

VFM

[Max]

Liebe Zafar,

den Anfang dieses kleinen Textes finde ich stark.

Ihm bin ich die Windstunde

ist ein origineller und einprägsamer Beginn. Danach habe ich allerdings Probleme

ströme ihm
Mit mir

kann ich weder gut verstehen, wenn ich "ströhme ihm" einzeln lese, noch wenn ich es als "ströme ihm mit mir" zu begreifen suche. Ähnlich geht es mir mit

was lauschiger
Inseln
Wenn wir Worte sprachen

ich finde einfach keine Phrasierung, in der "was lauschiger Inseln" zu einem sinnvollen Satz wird.

Kannst Du mir helfen?

Liebe Grüße
Max

[Max]

PS: Ich würde mich freuen, Dich auch wieder mehr unter den Beiträgen anderer Autoren lesen zu können

[FawzZalum]

Naja, es ist im Prinzip

Mit mir (ist), was lauschiger, (nämlich) Inseln, wenn wir sprechen...also, Ruheinseln, vielleicht

Und "jemandem strömen" macht für mich durchaus Sinn...



Ich werde sicher auch mal wieder mehr kommentieren, momentan fehlt mir dazu fast die Inspiration, und fast die Zeit auch.

Herzlichst

Zafar

[Max]

Liebe Zafar,

jetzt verstehe ich. Ich will auch nicht ausschließen, dass ich mich besonders blöd anstelle dabei, aber ich vermute, ohne Deine erklärenden Worte, würde ich immer noch im Dunkeln tappen.

Liebe Grüße
Max (im Dunkeln)

[FawzZalum]

Das heißt, ich war zu unverständlich hier?

Vielleicht sollte ich an einer Stelle noch ein Verb einfügen...???

[Max]

Ein verb kann sicher nicht schaden .. mit hat auch das "nämlichh" geholfen.

Liebe Grüße
max

[FawzZalum]

Vielleicht erstmal so

Ihm bin ich
Die Windstunde, ströme
Und mit mir, was lauschiger
Inseln
Wenn wir Worte sprechen


???

[Max]

Finde ich schon deutlich besser, wobei die einsamen Inseln mich immer noch irritierten, sähe ich sie erstmals ...

[FawzZalum]

Wie wärs eventuell mit nem Doppelpunkt nach "lauschiger"???

Ihm bin ich
Die Windstunde, ströme
Und mit mir, was lauschiger:
Inseln
Wenn wir Worte sprechen


Vielleicht sogar nen Absatz?

Ihm bin ich
Die Windstunde, ströme
Und mit mir, was lauschiger:

Inseln
Wenn wir Worte sprechen

[Max]

Gefühlt finde ich den Doppelpunkt gut (vielleicht auch zwei kleine Kommata, die um die Insel als Bojen herumdümpeln?), weil er die Apposition zumindest andeutet, den Absatz finde ich eher zu viel, den er läutet für mich einen neuen Sinnzusammenhang ein und das ist es hier ja gerade nicht ...