Noch einmal (Endfassung)

[DonKju]

[beitrag vom autor gelöscht]

[DonKju]

Hallo Gabriella, Lisa, Leonie und Max,

da wären wir nun bei Version 3 angekommen, in der ich versucht habe, Eure Anregungen aufzugreifen und einzuarbeiten. Bis Strophe 3 sind wir in der Ursprungsversion - und die Endstrophe biete ich erstmal in zwei mir gangbaren Alternativen an ... Gespannt auf Eure Rückmeldungen wartend grüßt

Hannes

[Mucki]

Hallo Hannes,

"bevor's am Ende
Zahltag heißt.

alternativ :

bevor's dann einfach
Ende heißt"

"am Ende" und "Zahltag" sagt de facto das Gleiche aus. Deshalb würde ich tendieren zu:

bevor's dann schließlich
Zahltag heißt.

Was meinst du?
Übrigens: ist es Absicht, dass du "Laß" mit "ß" schreibst? --> "Lass" wäre korrekt.

Saludos
Gabriella

[DonKju]

Hallo Gabriella,

ich bin zwar etwas unsicher, aber heißt es in jedem Falle "Lass", oder nur nach neuer Rechtschreibung ? Da bin ich nämlich so ein bisserl altmodisch und bleib' meistens bei den alten Regeln ... dafür finde ich Deine Idee mit dem "schließlich" sehr gut & habe sie auch gleich übernommen ...

Sei lieb gegrüßt von Hannes

[Mucki]

Hallo Hannes,

es heißt nach der Rechtsschreibreform: lass.
Mit dem "schließlich" ist m.e. ein guter Kompromiss. ,-)

Saludos
Gabriella

[Lisa]

Lieber Bilbo,
von allen Versionen spricht mich diese am meisten an:



Noch einmal

Laß mich anschreiben
auf's Erkalten der Seele

Gib mir Kredit
auf meinen Grabgesang

Laß mich noch einmal prassen
mit diesem lächerlichen Rest von Leben

bevor's dann schließlich
Zahltag heißt.

Ich finde, die Kürzungen tun dem Text gut und trotzdem ist es noch dein Text!

liebe Grüße,
Lisa

[DonKju]

Hallo,

Cäsar hätte nun gesagt "Alea iacta est !"; Das ist nun die Endversion, um einen Tag rückdatiert, um im Januar zu bleiben. Noch einmal Dank an alle, die mit Ihrer "Kritik" diesem Text und natürlich damit dem Autor geholfen haben.

Sonntägliche Februargrüße von Hannes