Leise möcht' ich reden

[Mucki]

.

Endfassung (= Ursprüngliche Version)


Leise möcht' ich reden
jedes Wort nur einmal sprechen
hören mich zwei Ohren
ist alles gesagt

---

(alternative Endfassung)

Leise möcht' ich reden
jedes Wort nur einmal sprechen
hörst du mir zu
ist alles gesagt


by Mucki
04/2008

[Pjotr]

"hören mich zwei Ohren" -- für meinen Geschmack enthält diese Zeile sogar die stärkste Poesie von allen. Es ist die einzige Zeile, die ein Bild malt, noch dazu auf sympathische Weise; die anderen Zeilen sind eher abstakt. Das Wort "du" finde ich nicht so poetisch wie ein Zwei-Ohren-Wesen.

[birke]

"hören mich zwei Ohren" -- für meinen Geschmack enthält diese Zeile sogar die stärkste Poesie von allen.

oh ja, dem kann ich mich nur anschließen! der text mit dem "du" verliert in meinen augen (oder ohren )

[Klimperer]

Remis im Schach
„Remis“ kommt aus dem Französischen und ist das Partizip des Verbes „remettre“, was so viel bedeutet wie „zurücklegen“ oder „zurückstellen“. Somit ist das „Zurückstellen“ die Wiederherstellung des Ausgangszustandes (mit gleichen Chancen) bzw. die „Zurückstellung der Entscheidung“ bis zur nächsten Schachpartie.[1] Im Französischen selbst wird das Remis allerdings mit partie nulle bezeichnet.

Gabriella:

Ich weiß ja, dass du eine gute Schachspielerin bist, daher meine Gedanken im Anbetracht der Gedankenschlacht bei dieser lyrischen Partie, wie du um jeden Bauern kämpfst!
Und wie, überwältigt fast von der Kraft der zahlreichen Gegnern, wie bei einer Simultanpartie zu einem Kompromiss mit einer zweiten Endfassung bereit bist, zu einem "Remis" also ...

[Mucki]

Ja, die erste Fassung mit dem "Zweiohrenwesen" *lach*, ist nach wie vor mein Favorit.

Carlos, es gibt im Schach auch die sog. "Varianten". Und so sehe ich das hier. Kein Remis, sondern eine Variante. ,-))

[Werner]

Leise möcht' ich reden
jedes Wort nur einmal sprechen
hören mich zwei Ohren
alles sagen



??? gefiele mir noch besser ???

[Niko]

Ich würde sprachlich ein wenig drehen, damit es in sich geschlossener klingt.....

noch viel leiser möcht ich reden
jedes wort nur einmal sagen
hörten mich zwei ohren nur
wär alles schon gesagt


Was meinst du dazu?
Liebe grüße. - Niko

[Mucki]

Hallo Werner und Niko,

die beiden Endfassungen sind für mich stimmig (vor allem die erste Ursprungsversion). Daher möchte ich daran keine weiteren Änderungen mehr vornehmen. Aber danke für eure Vorschläge.

Liebe Grüße
Mucki