in diesem licht

[ecb]

du
und der reim
den ich mir auf dich mache
sind wie du
und der schatten
der dich langsam umwandert
da ist ein betrübnis
das kann ich nicht fangen
und wenn ich es könnte
was wollt ich damit

..........................................

2. Fassung, 19.10.


du und der reim
den ich mir auf dich mache
sind wie du und der schatten
der dich langsam umwandert

da ist eine betrübnis
die kann ich nicht fangen
und wenn ich es könnte
was wollt ich damit

[Niko]

liebe ecb,

müsste es nicht heißen:

da ist eine betrübnis
die kann ich nicht fangen
und wenn ich es könnte
was wollt ich damit

liebe grüße und........später mehr.

niko

[ecb]

Kann ich ehrlich gesagt nicht sehen, Niko. Für mich geht hier Neutrum wie Femininum.

Liebe Grüße
Eva

[Niko]

hallo eva,

nu hab ich mehr luft. erstmal zu "betrübnis": es heißt aber doch DIE betrübnis und nicht DAS betrübnis. oder? jetzt hab ich´s gegooglet. guck mal: http://www.duden.de/rechtschreibung/Betruebnis

ich verstehe zwar, wie du das meinst, mit dem "neutralisieren", aber ich finde es dennoch für mein grammatikalisches empfinden schwierig und stört mich im lesefluss.
ich habe mir überlegt, ob es nicht sinn machen würde, zeile 1+2 sowie die zeilen 4+5 jeweils zusammenzuziehen. "du und der reim sind wie du" - das kommt erstmal komisch rüber...... eine leerzeile nach zeile 6 fände ich erholsam.

in der vorletzten zeile würde mir statt "und" ein "selbst" gefallen. so fände ich es für mich (!!!) ideal:

du und der reim
den ich mir auf dich mache
sind wie du und der schatten
der dich langsam umwandert

da ist eine betrübnis
die kann ich nicht fangen
selbst wenn ich es könnte
was wollt ich damit


sehr gerne gelesen!

liebe grüße: niko

[ecb]

Ich beuge mich den vereinten Mächten, die da sind
und stelle eine zweite Fassung in deinem Sinne ein, Niko - dankeschön!

Liebe Grüße
Eva