In nächtlichen Zügen

[Perry]

In nächtlichen Zügen


Wir dösten zwischendrin mal
Das Bett war ein Schlafwagenabteil
hielt hin und wieder quietschend an

Doch wir wollten noch nicht aussteigen
klammerten uns mit zitternden Fingern
am Körper des jeweils anderen fest

bevor wir synchron losließen


1. Fassung.

In nächtlichen Zügen


Wir dösten zwischendrin mal ein
Das Bett war ein Schlafwagenabteil
das hin und wieder quietschend anhielt

Babenhausen, alles aussteigen!

Doch wir wollten noch nicht ankommen
hielten uns mit zitternden Fingern fest
bevor wir uns synchron fallen ließen

ins gechlorte Wasser

[scarlett]

Ja, Perry, er hat auch m M nach durch die Überarbeitung verloren. An Originalität!

scarlett

[Perry]

Hallo Scarlett,
danke für deine Sicht. Ich werde weiter daran arbeiten.
LG
Manfred

[Max]

Hallo Perry, Scarlett,

ich weiß nicht genau, was der Text durch die Überarbeitung verloren haben könnte - ich hatte bei Fassung 1 den Eindruck, dass sich die Originalität sehr kryptisch ausdrückt .. ich bleibe bei Fassung 2


Liebe Grüße
max

[Perry]

Hallo Max,
klar ist Version zwei leichter nachzuvollziehen. Version eins hatte aber dafür einen persönlichen Anker bzw. ortographischen Hintergrund und mit dem "gechlort" einen leicht kryptischen, öffnenden Ausklang.
Ich denke, die endgültige Fassung sollte (falls mir eine gelingt) eine Mischung aus beidem sein.
Danke für dein Statemant und LG
Manfred