Apho00

Rubrik für Theaterstücke, Szenen, Sketche, Dialoge, Hörspiele, Drehbücher und andere dramatisch angelegte Texte
Kurt
Beiträge: 1270
Registriert: 30.09.2011

Beitragvon Kurt » 28.06.2018, 02:04

Wer in die Scheiße greift, der hat auch etwas in der Hand, damit zu schmeißen.
Zuletzt geändert von Kurt am 28.06.2018, 05:34, insgesamt 1-mal geändert.
"Wir befinden uns stets mitten im Weltgeschehen, tun aber gerne
so, als hätten wir alles im Blick." (Kurt)

Benutzeravatar
Pjotr
Beiträge: 6747
Registriert: 21.05.2006

Beitragvon Pjotr » 28.06.2018, 04:03

Das ist wohl wahr, manchmal.

Man sollte nicht zu tief greifen, sonst steckt die Hand fest.

Fehlt nach "hat" nicht ein "es"? Oder, wenn ohne "es", müsste dann nach "Hand" nicht ein "ob" oder ein W-Wort* kommen, weil das "in der Hand haben" sich auf eine Wahlmöglichkeit bezieht? Wenn ja, muss das Ende natürlich umgebaut werden.

* Wann, wie, wo, was, wohin etc.

Kurt
Beiträge: 1270
Registriert: 30.09.2011

Beitragvon Kurt » 28.06.2018, 05:33

..., der hat auch "was/etwas" in der Hand, damit zu schmeißen.
"Wir befinden uns stets mitten im Weltgeschehen, tun aber gerne
so, als hätten wir alles im Blick." (Kurt)

Benutzeravatar
Pjotr
Beiträge: 6747
Registriert: 21.05.2006

Beitragvon Pjotr » 28.06.2018, 10:37

Jetzt fehlt die Doppeldeutigkeit zu "in-der-Hand-haben" im Sinn von "Entscheidungsmacht haben". War das ursprünglich nicht so gedacht?

Wer in die Scheiße greift, der hat auch in der Hand, ob sie geschmissen wird.
Wer in die Scheiße greift, der hat auch in der Hand, ob geworfen wird.
Wer in die Scheiße greift, der hat auch in der Hand, worauf geworfen wird.
Wer in die Scheiße greift, der hat auch in der Hand, wohin geschmissen wird.
Wer in die Scheiße greift, der hat auch in der Hand, was daraus zu machen ist.
...
...

Wer in die Scheiße greift, der hat es auch in der Hand, damit zu schmeißen.

Kurt
Beiträge: 1270
Registriert: 30.09.2011

Beitragvon Kurt » 28.06.2018, 11:40

Ich finfs so okay, in dem Sinne, dass man mit Scheiße schmeißt, eventuell dem, der es begünstigt hat, an den Kopp. Würde man einsetzen “Wer in etwas Feines greift, hat auch etwas in der Hand, damit zu schmeißen”, macht man nicht. Oder, wenn dir jemand Scheiße andreht, hast du ja auch etwas in der Hand (Scheiße) um Mängelklage zu erheben( oder ihn den Dreck vor die Füße zu schmeißen.

,,, oder einfach weg Schmeißen.

Kurt
"Wir befinden uns stets mitten im Weltgeschehen, tun aber gerne
so, als hätten wir alles im Blick." (Kurt)


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 15 Gäste